Musiqa Al-Kalimat: Múza: Moderná štandardná arabčina prostredníctvom populárnych piesní: Vydanie albánskej arabčiny: pre stredne pokročilých až pokročilých

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka bohatý výber arabských piesní s rozsiahlymi vzdelávacími materiálmi, ktoré sú atraktívne pre študentov jazyka. Avšak malá veľkosť písma sťažuje mnohým čitateľom zapojenie sa do textu.

Dobrý výber piesní MSA, rozsiahle vzdelávacie materiály vrátane transkripcií, prekladov, zoznamov slovnej zásoby, cvičení a životopisov. Zjednodušuje proces učenia v porovnaní s vyhľadávaním na internete.

Veľkosť písma je príliš malá, čo sťažuje čítanie textu a dokončovanie cvičení. Niektorí používatelia vyjadrili sklamanie z čitateľnosti.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Musiqa Al-Kalimat: Modern Standard Arabic Through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Obsah knihy:

Jedným z najlepších spôsobov, ako sa naučiť jazyk, je študovať médiá, ktoré počúvajú a čítajú rodení hovoriaci, a populárne piesne môžu tiež veľa prezradiť o kultúre a tradíciách oblasti, v ktorej sa daným jazykom hovorí.

Po úspechu svojej knihy Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs (AUC Press, 2015) káhirský učiteľ arabčiny Bahaa Ed-Din Ossama teraz prináša dvadsať piesní v modernej štandardnej arabčine v podaní populárnych spevákov arabského sveta od Abd al-Halima Háfeza po Fairouza a na ich základe buduje rôzne jazykové lekcie s poznámkami o slovnej zásobe, gramatike a používaní a komunikačnými cvičeniami na počúvanie, písanie a hovorenie. Piesne sú zoradené od najľahšej po najťažšiu a každá lekcia obsahuje odkaz na predstavenie piesne na YouTube, text piesne a poznámky o autorovi, skladateľovi a spevákovi.

Študenti, ktorí budú používať túto jedinečnú knihu, si nielen zlepšia svoje znalosti arabčiny, ale získajú aj prehľad o kultúrnom prostredí arabského sveta. Knihu možno používať v triede alebo na samoštúdium.

Obsahuje piesne od: Abd al-Halim Hafez, Fairouz, Fuad Abd al-Magid, Karem Mahmoud, Kazem al-Saher, Muhammad Abd al-Wahab, Nagat al-Saghira, Rima Khashish a Umm Kulthum.