Múdrosť starých

Recenzie čitateľov

V recenziách na toto vydanie Múdrosti starých sa zdôrazňujú významné problémy s kvalitou prekladu a nedostatkom vedeckého kontextu, pričom sa chváli jeho čitateľnosť a hlboký výklad mytológie.

⬤ Čitateľná na Kindle s dobrou navigáciou
⬤ zasvätený výklad gréckych/rímskych mýtov od Francisa Bacona
⬤ relatívne krátka a zvládnuteľná dĺžka.

⬤ Strašný a nejednoznačný preklad
⬤ chýbajú vedecké informácie a podrobnosti o prekladateľovi
⬤ obsahuje latinské citáty bez vysvetliviek
⬤ neposkytuje čitateľovi potrebný kontext.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wisdom of the Ancients

Obsah knihy:

Múdrosť starých je kniha, ktorú napísal slávny filozof a štátnik Francis Bacon. Kniha je zbierkou bájí a mýtov zo starovekých kultúr, ako sú grécka, rímska a egyptská. Bacon tieto príbehy využíva na to, aby svojim čitateľom sprostredkoval dôležité morálne a filozofické ponaučenia. Ku každej bájke je pripojený Baconov komentár, v ktorom vysvetľuje zmysel a význam príbehu. Kniha je rozdelená na štyri časti, z ktorých každá sa zaoberá inou témou: láskou, ctižiadosťou, smrťou a slávou. Príbehy sú napísané jasným a stručným štýlom, vďaka čomu sú prístupné čitateľom každého veku a vzdelania. Múdrosť starcov je nadčasová klasika, ktorá dodnes inšpiruje a vzdeláva čitateľov. Kassandra alebo veštenie.

Tyfón, alebo rebel.

Kyklop, alebo ministri hrôzy, Narcis, alebo sebaláska.

Styx, alebo Ligy.

Pan alebo Príroda.

Perseus alebo Vojna.

Endymion, alebo obľúbenec.

Sestra obrov alebo Sláva.

Aktaeón a Pentheus alebo Zvedavý muž.

Orfeus alebo filozofia.

Coelum alebo Začiatky.

Proteus alebo Hmota.

Memnón, alebo Mladosť príliš vpred.

Tithonus alebo Sýtosti.

Junin nápadník, alebo Podlosť.

Amor alebo Atóm.

Diomedes alebo horlivosť.

Ddalus alebo Mechanik.

Ericthonius, alebo podvodník.

Deukalión alebo Reštitúcia.

Nemesis alebo premenlivosť vecí.

Achelous alebo Boj.

Dionýzos alebo vášne.

Atalanta alebo Zisk.

Prométheus, alebo stav človeka.

Scylia a Ikarus, alebo Stredná cesta.

Sfynx, alebo Veda.

Proserpina, alebo Duch.

Metis, alebo Rada.

Sirény alebo Rozkoše. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.