Mŕtvy jazyk a iné poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha „Mŕtvy jazyk“ s Elvírou Slateovou je oceňovaná za moderné spracovanie ženského detektívneho žánru, zasadeného do 40. rokov 20. storočia. Čitatelia oceňujú príťažlivú a zložitú hlavnú hrdinku, pútavé zápletky a zvraty, ktoré ich udržia v napätí po celý čas.

Pútavá a príťažlivá hlavná hrdinka Elvíra Slateová, pútavé zápletky s nepredvídateľným koncom, moderné témy v prostredí 40. rokov minulého storočia a dobre prepracované ženské postavy. Písanie sa opisuje ako vtipné, svižné a strhujúce, vďaka čomu sa kniha ťažko odkladá.

Niektorí čitatelia môžu mať pocit, že témy a postavy sú v porovnaní s modernými štandardmi zastarané, a hoci to nie je výslovne uvedené, tí, ktorí očakávajú tradičnú detektívku zlatého veku, môžu zistiť, že táto kniha sa od tohto štýlu odkláňa.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dead Language and Other Stories

Obsah knihy:

Najnovšia kniha z napínavej ženskej detektívky zo 40. rokov kriminálnej noir série Vyšetrovanie Elvíry Slateovej. Zbierka noviel, v ktorých vystupuje bývalá trestankyňa, ktorá sa stala hollywoodskym súkromným detektívom Elvírou Slateovou, bývalou gangsterkou z Londýna, utečenkyňou pred spravodlivosťou, ktorá sa presadila ako hollywoodske súkromné očko. Séria úplne nanovo objavuje noir zo 40. rokov minulého storočia ženským pohľadom, s obsadením rôznorodých postáv, ktoré rozbíjajú stereotypy žánru.

Táto napínavá zbierka mysterióznych príbehov dopĺňa prvé dva celovečerné romány série: Je to transatlantická krimi odohrávajúca sa v búrlivom desaťročí. Britská minulosť Elvíry a jej americká prítomnosť a budúcnosť odrážajú realitu života kariéristiek v povojnových rokoch.

V tejto zbierke sledujeme Elvíru Slateovú, ktorá rieši sériu prípadov pre svoje nové klientky. Elvíra si nemohla priať náročnejšiu partiu: smrtiace mafiánske bosorky, záhadné milionárky a impozantnú podnikateľku v oblasti krásy. Tieto dobre situované a bezohľadné ženy však netušia, že Elvíra je na úteku pred spravodlivosťou, bývalá gangsterská bábka hľadaná v Anglicku za trojnásobnú vraždu. Nesmú sa to nikdy dozvedieť. S pomocou svojho súkromného detektívneho mentora a pochybného, hoci príťažlivého policajta losangeleskej polície si Elvíra pomaly obnovuje svoj život. Len keby ju duchovia z jej minulého života v Londýne nechali na pokoji.

Kniha Mŕtvy jazyk a iné príbehyobsahuje päť napínavých príbehov:

V poviedke Female Gumshoe sa Elvíra ocitne v situácii, keď sa ujme prípadu pre svojho bývalého policajného nadriadeného z losangeleskej polície, aby zistila, že násilná vražda súvisí so zložitým vydieračským podvodom.

Keď Elvíru požiada gangsterský boss Reba T., aby sa v utajení zúčastnila na vystúpení speváckeho zboru v novom nočnom klube, ktorý sa otvára v Palm Springs, obáva sa, že misiu nezvládne a narobí si hnev svojho nebezpečného klienta. V úmornej púštnej horúčave Elvíra zistí, že jediným spôsobom, ako prežiť, je dôverovať svojej intuícii.

Keď sa v hre Súťaže krásy stratí modelka pred dôležitým podujatím, je z toho obvinená Elvíra. Preteká s časom, aby našla zmiznutú modelku, ale objaví hroznú vraždu. Podarí sa jej chytiť vraha a nájsť modelku v ten istý deň?

V knihe Mŕtvy jazyk Elvíra pomáha ďalšiemu súkromnému očku pri riešení prípadu, len aby bola vtiahnutá do ďalšej zlovestnejšej siete intríg.

V knihe Made Moll sa vraciame do roku 1941, do Londýna, keď Elvíru Slateovú majú poslať do väzenia. Spomína si na rázcestie, keď si ako šestnásťročná musí vybrať medzi životom zločinca a osamelou úctyhodnosťou.