Mŕtve hlasy: Prírodné agónie v Novom svete, 2. zväzok

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dead Voices: Natural Agonies in the New World Volume 2

Obsah knihy:

Gerald Vizenor oživuje tradičné kmeňové príbehy tým, že ich podáva z novej perspektívy: spochybňuje idylické vnímanie vidieckeho života a namiesto neho ponúka nezvyčajnú víziu prežitia v mestách - útočiskách pre ľudí a zvieratá. Je to kmeňová vízia, snaha o oslobodenie od síl, ktoré by chceli odoprieť plnú realizáciu ľudských možností. V tomto modernom svete jeho postavy trvajú na prežití prostredníctvom imaginatívneho potvrdenia vlastného ja.

V knihe Mŕtve hlasy Vizenor pomocou príbehov čerpaných z tradičných kmeňových príbehov osvetľuje stáročia trvajúci konflikt medzi americkými Indiánmi a Európanmi, čiže wordies. Bagese, kmeňová žena premenená na medveďa, objavila nový mestský svet a v cykle rozprávok opisuje tento svet z pohľadu zvierat - bĺch, veveričiek, kudlaniek, vrán, bobrov a napokon Trickstera, Vizenorovej ústrednej a zjednocujúcej postavy. Príbehy odhaľujú nepríjemné stránky dominantnej kultúry a kultúry amerických Indiánov, ako je obchod s kožušinami, vzdelávací systém, kmeňové hazardné hry, život v rezervácii, a v každom z nich sa zvieratá, ktoré predstavujú miešancov, spájajú so svojimi kmeňovými tradíciami, často komickým spôsobom.

Podobne ako v iných svojich dielach Vizenor narúša naše predstavy o tom, aká by mala byť fikcia. Jeho zápletka je fantastická, jeho dejová línia je jazda na horskej dráhe, ktorá si vyžaduje, aby sme prijali myšlienku premeny, kľúčový prvok všetkých jeho diel. Na rozdiel od iných indických prozaikov, ktorí román využívajú ako prostriedok kultúrnej obnovy, Vizenor považuje krížovú krv za dôvod na oslavu.