Domorodé príbehy: Päť výberov

Pôvodný názov:

Native Storiers: Five Selections

Obsah knihy:

Gerald Vizenor v tejto antológii predstavuje najlepších súčasných indiánskych autorov. Päť kníh, z ktorých sú tieto úryvky, vyšlo v sérii Native Storiers vydavateľstva University of Nebraska Press.

Táto séria predstavuje inovatívnych, začínajúcich, avantgardných domorodých literárnych tvorcov a podporuje zmysel prežitia nad konvenčnými témami obete, historickej absencie, kultúrnej tragédie a odlúčenia, ktoré často sprevádzajú domorodé postavy v populárnej komerčnej beletrii. Tieto originálne rozprávania demonštrujú novú a osobitnú estetiku v literatúre pôvodných obyvateľov Ameriky. Päť pôvodných autorov v tejto antológii, čerpajúcich z postupov tradičných ústnych rozprávačov, vytvára aktívny pocit prítomnosti, a to tak v literárnom svete, ako aj v širšom svete kultúrnych štúdií.

Kniha Domorodí rozprávači obsahuje výbery z kníh Opravovanie koží od Erica Ganswortha, Dizajny nočnej oblohy od Diane Glancyovej, Krvácaj do mňa od Stephena Grahama Jonesa, Hirošima Bugi: Atomu 57 od Geralda Vizenora a Elsie's Business od Frances Washburnovej.

Gerald Vizenor je zaslúžilý profesor amerických štúdií na Univerzite v Novom Mexiku a emeritný profesor na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Je autorom viac ako dvadsiatich kníh vrátane Survivance: Narratives of Native Presence a Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance, ktoré vyšli vo vydavateľstve University of Nebraska Press.

Predchádzajúce chvály na päť diel:

- Mending Skins od Erica Ganswortha.

Víťaz Národnej literárnej ceny Josephine Milesovej z roku 2006, ktorú sponzoruje PEN Oakland.

"Tento krátky román sa od ostatných odlišuje ostrým vtipom a konkrétnou lokalitou kmeňa Tuscarora v štáte New York.... Gansworthove vlastné ilustrácie uvádzajú každú časť a predznamenávajú dejové udalosti. Postavy sú natoľko pútavé a udalosti prepletené, že by bolo vítané, keby bol román dlhší." - P. Jane Hafen, Multicultural Review

- Diane Glancyová: Dizajny nočnej oblohy.

"Glancyovej sa v krátkych, poetických kapitolách darí vyvažovať lyriku s rozprávaním tak, že vzniká formálne komplexné dielo, v ktorom osobná a kultúrna pamäť podporuje a súperí s niekedy drsnou realitou súčasnosti." - Brian Evenson, autor knihy Contagion and Other Stories

- Bleed into Me Stephen Graham Jones.

Víťaz Jesse Jones Award for Fiction 2005, ktorú sponzoruje Texas Institute of Letters.

"Zbierka odvážnych, éterických príbehov o tom, ako byť Indiánom v 21. storočí.... Tieto príbehy sú dezorientujúce - a tak to má byť -, akoby každé oko ohýbali trochu iným smerom a potom od nás žiadali, aby sme prešli po nejakej tenkej, neviditeľnej čiare." Montana Magazine

- Hiroshima Bugi: Atomu 57 Gerald Vizenor.

"Gerald Vizenor prispieva do série Nebraska's Native Storiers románom, ktorý spochybňuje zaužívané predstavy o etnickej, kultúrnej a štylistickej čistote.... V tomto rekviem za zabudnuté obete atómového veku nám Vizenor ponúka ďalšiu sofistikovanú, striedavo citlivú a ironickú meditáciu o dôležitosti vzájomného obohacovania a spomínania." Review of Contemporary Fiction

- Elsie's Business by Frances Washburn.

"Washburnová píše najpravdivejší indiánsky román. Hoci odmieta typickú indiánsku tematiku, štruktúra jej príbehu zahŕňa najhlbšie indiánske tradície v ich obskúrnom prístupe k 'pravde'." -- Review of Contemporary Fiction