Motýle zabijaci: Boj, psychológia a morálka v britskej 19. (západnej) divízii 1915-18

Pôvodný názov:

Killer Butterflies: Combat, Psychology and Morale in the British 19th (Western) Division 1915-18

Obsah knihy:

V tejto prelomovej práci James Roberts skúma ochotu a schopnosť britských dobrovoľníkov a odvedencov vo Veľkej vojne plniť základnú úlohu vojaka: zabiť alebo zmrzačiť nepriateľa a prijať s tým spojenú možnosť, že budú zabití alebo zranení. Doterajšia literatúra paradoxne o úlohe vojaka pri zabíjaní trochu mlčí.

Táto štúdia obnovuje toto zanedbávané rozprávanie prostredníctvom skúseností 19. (západnej) divízie, ako sú zaznamenané v ich jednotkových vojnových denníkoch - prameni, ktorý vznikol predovšetkým na zaznamenávanie zážitkov z bojov. Výsledky štúdie prinášajú svedectvo o odvahe a vytrvalosti vojakov Veľkej vojny v podmienkach strašných ťažkostí a utrpenia.

Odhaľujú však aj oveľa menej známe a pochopené aspekty správania sa vojakov v boji.

Mnohí pešiaci nedokázali a/alebo nechceli prekonať skúsenostnú priepasť medzi civilným životom a vrcholným vojenským činom. To samo o sebe poukazuje na obrovské psychologické kroky tých (možno menšiny), ktorí zistili, že sú schopní zabíjať.

Tí, ktorí bojovali, sa priklonili k zbraniam (ako guľomet alebo Millsova bomba), ktoré predovšetkým vďaka vizuálnej vzdialenosti čiastočne sanovali akt zmrzačenia nepriateľa. Zabitie bajonetom, oveľa osobnejšia forma boja, bolo zriedkavým činom, a to napriek tomu, že britská armáda bajonet ako hlavnú zbraň pešiaka neobmedzene presadzovala. Ale ani pacifistické légie neboli vždy pešiakmi v rukách svojich vyšších veliteľov.

Na fyzickej Zemi nikoho objavili sivú zónu správania medzi úplnou poslušnosťou a absolútnym vzdorom a dokázali mlčky obmedziť svoje nasadenie v boji prostredníctvom nenápadného pasívneho správania, ako napríklad "straggling" alebo "going to ground". Týmto spôsobom si úspešne vybojovali späť určitú kontrolu nad svojím osudom na bojisku. Z viacerých záverov, ktoré štúdia vyvodila, prevláda jeden: civilné mravy a hodnoty sa nie vždy vzdali v okamihu, keď pešiak prekročil parapet; mnohí vojaci sa počas Veľkej vojny ocitli v pozícii ochotných vojakov, ale neochotných zabijakov.