Morské koníky

Pôvodný názov:

Seahorses

Obsah knihy:

Poézia. Africké a afroamerické štúdie. "Abayomi Animashaun píše dojímavo o trpko-sladkej skúsenosti prisťahovalcov a utečencov, tých druhých v "novom raji", ktorým je Amerika. Pre mnohých sa táto krajina príležitostí stala krajinou nepriateľstva, kde prežiť znamená nosiť "decentný úsmev, ktorý) // Nesignalizuje nič / o starom meste vo vnútri". Niekedy však ani táto maska nemôže zaručiť začlenenie alebo bezpečnosť. Básne v zbierke SEAHORSES, posilnené nadhľadom a predstavivosťou, dolujú tieto momenty nespravodlivosti, aby našli jasno v znepokojujúcej dobe, v ktorej žijeme." - Rigoberto Gonz lez.

"Básne v zbierke SEAHORSES sú vybrúsené ako čepele sekier a zasadzujú svedecké údery, rozprávajú o zadržiavacích táboroch, vyhnanstve, strate a mlčaní, ktoré sa "nosí / ako kabát a / vrchný klobúk. // Smútok zastrčený / v ľavom / náprsnom vrecku. Animashaunovi hovorcovia sú premenliví, raz odsúdeniahodní, inokedy vyvolávajú hlboký súcit, svedčia o živote "jediného / čierneho prisťahovalca / na slepej ulici". Tón tejto zbierky je striedavo apokalyptický a nežný a občas sa objaví hravosť, ako keď sa básne obracajú do Krajiny zázrakov a krajiny Oz a objavuje sa lorcovský prístup k obrazu - sen "o kozách, ktoré maľujú / svoje kopytá na zeleno," a "Noc / s tisíckami žltých svetiel / si zapletá vlasy / a kúpe sa s vodou / z tmavých dedinských studní. SEAHORSES je krásna, znepokojujúca a vznešená." - Diane Seussová.

"SEAHORSES od Abayomiho Animashauna je najelegantnejšia zbierka, akú som za posledný čas čítala. Jej obraznosť a hudba sú také precízne, tak destilované a príjemné, až ma z toho zamrazilo. Všetko je tu ticho živé, 'Noc / s tisíckami žltých svetiel / si zapletá vlasy // A kúpe sa s vodou / z tmavých dedinských studní, ' a ľudia žijú na priesečníku práce tela a ducha a pominuteľnosti. Tieto básne sú modlitbami, ktoré potrebujete, kde "včely hovoria oplzlo / topoľom," - takže by ste ich možno mali čítať na kolenách, pod mesiacom, bez oblečenia." - Sun Yung Shin.