Iní vstúpia do brány: Básnici prisťahovalci o poézii, vplyvoch a písaní v Amerike

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí prisťahovaleckých básnikov, ktorú zostavil Abayomi Animashaun a ktorá skúma rozmanité hlasy a skúsenosti týchto autorov. Jej cieľom je preklenúť kultúrne rozdiely a prehĺbiť chápanie osobnej identity v poézii, najmä u básnikov s multikultúrnym zázemím. Eseje sú považované za nástroje na reflexiu a kritické uvažovanie o vlastnej básnickej praxi.

⬤ Diverse voices: V zbierke sa nachádzajú eseje od rôznych básnikov z radov prisťahovalcov, ktoré poskytujú rôzne pohľady na skúsenosť prisťahovalcov.
⬤ Podnecuje k zamysleniu: Eseje podnecujú čitateľov k zamysleniu sa nad vlastnou identitou a básnickou praxou.
⬤ Vynikajúca kurátorská práca: Abayomi Animashaun je chválený za výber súdržnej a hĺbavej skupiny esejí.
⬤ Prehľadné úvahy: Kniha ponúka hlboký pohľad na to, ako prisťahovaleckí básnici vnímajú Ameriku, svoje domovské krajiny a vplyv na ich poéziu.
⬤ Vzdelávacia hodnota: Odporúčame zaradiť do kurzov poézie, aby študenti lepšie porozumeli rôznorodému pôvodu.

⬤ Obmedzené na skúsenosti prisťahovalcov: Niektorí čitatelia môžu považovať zameranie na prisťahovaleckých básnikov za menej relevantné, ak hľadajú širšie spektrum perspektív.
⬤ Variabilná angažovanosť: Ako pri každej zbierke, aj tu sa môže hĺbka zaujatia jednotlivých esejí líšiť; niektorí čitatelia môžu považovať niektoré hlasy za menej presvedčivé.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Others Will Enter the Gates: Immigrant Poets on Poetry, Influences, and Writing in America

Obsah knihy:

Úvod Kazim Ali. Žiadni dvaja prisťahovaleckí básnici nie sú rovnakí.

Dokonca ani tí, ktorí pochádzajú z rovnakej krajiny, nemusia nevyhnutne zodpovedať rovnakej poetike alebo, ak na to príde, hovoriť o rovnakých problémoch. Ako sa teda definujú básnici prisťahovalci v Amerike? Ako sa vidia a umiestňujú v rámci americkej poézie alebo básnických tradícií svojej krajiny? Koho by mohli považovať za svoj vplyv? Odpovede na tieto otázky sú zložité, individuálne a rôznorodé, ako je vidieť na esejach zahrnutých v tejto antológii.

Prispievatelia: Zubair Ahmed, Kazim Ali, Abayomi Animashaun, Lisa Birman, Ewa Chrusciel, Kwame Dawes, Michael Dumanis, Megan Fernandes, Cristin Flores Garca, Danielle Legros Georges, Rigoberto Gonzlez, Maria Victoria A. Grageda-Smith, Andrei Guruianu, Piotr Gwiazda, Fady Joudah, Pauline Kaldas, Ilya Kaminsky, Vandana Khanna, Jee Leong Koh, Vasyl Makhno, Gerardo Pacheco Matus, David McLoghlin, Majid Naficy, Marilne Phipps-Kettlewell, Shabnam Piryaei, Barbara Jane Reyes, Jos Antonio Rodrguez, Matthew Shenoda, Sun Yung Shin, Anis Shivani, Ocean Vuong a Sholeh Volp.