Mojžišov meč, staroveká kniha mágie

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu The Sword of Moses sa stretávame s ocenením jej obsahu a frustráciou z kvality produkcie a použiteľnosti. Mnohí používatelia vidia v texte a jeho preklade hodnotu, zatiaľ čo iní kritizujú fyzický stav a neúplnosť prekladu.

Niektorí používatelia oceňujú knihu ako dôležitý prírastok do okultnej literatúry a oceňujú dostupnosť prekladu významného obsahu, ako je 136 mečov. Kniha sa považuje za informatívnu pre tých, ktorí sa zaujímajú o jej tému.

Mnohé recenzie poukazujú na závažné výrobné problémy, ako sú čmáranice nad názvom vydavateľa, nevhodná väzba, ktorá sťažuje používanie knihy, a neúplné preklady, v dôsledku čoho sa niektorí používatelia cítia sklamaní a podvedení. Konkrétne sťažnosti sa týkajú nečitateľných prvkov a toho, že kniha je prevažne v latinčine alebo hebrejčine, čo obmedzuje jej dostupnosť.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Obsah knihy:

Majú... knihy s týmito strašnými, bázeň vzbudzujúcimi Menami...

vedia, že používanie týchto tajomných Mien bez náležitej a dôkladnej prípravy prináša so sebou nešťastie a predčasnú smrť. -z úvodu Koľko starobylej múdrosti sa tu stratilo v stredoveku lamentuje Mojžiš Gaster, jeden z najvýznamnejších židovských teológov a folkloristov konca 19. storočia.

V roku 1896 preložil fragmentárnu pamiatku gnostickej literatúry, rukopis zaoberajúci sa mnohými tajnými menami Boha, o ktorých kabalisti verili, že majú obrovskú magickú moc, ale v diskusii, ktorá tu predchádza prekladu, Gaster priznáva, že tento dokument len naznačuje texty, ktoré môžu byť navždy stratené. Zostáva však lákavým pohľadom do archaických okultných tajomstiev.

Židovský učenec MOSES GASTER (1856 - 1939) sa narodil v Rumunsku, ale emigroval do Anglicka, kde prednášal na Oxfordskej univerzite. Napísal množstvo kníh z oblasti teológie, folklóru, histórie a literatúry vrátane Dejín rumunskej ľudovej literatúry (1883) a päťzväzkovej sefardskej modlitebnej knižky (1901-6).