Asatir: Kniha Mojžišových tajomstiev

Pôvodný názov:

The Asatir: Book of the Secrets of Moses

Obsah knihy:

Asatir (Samaritánska kniha Mojžišových tajomstiev) preložil Dr. Gaster a vydal ju v roku 1927.

Tvrdí, že bola zostavená približne v polovici alebo na konci tretieho storočia pred Kristom a je to „najstaršia existujúca kniha tohto druhu literatúry“. Toto vydanie obsahuje aj Pitron (Samaritánsky komentár) a Samaritánsky príbeh o Mojžišovej smrti. „Asatir“ najlepšie opíšeme, ak ho nazveme midrašom, aggadou alebo legendárnym dodatkom k Pentateuchu.

Na rozdiel od iných apokryfov, s ktorými má veľa spoločného, sa autor nesnaží nanovo predávať posvätnú históriu a podávať ju v špecifickej podobe a s premyslenou tendenciou. Spokojne ponecháva posvätné písmo tak, ako je, bez toho, aby zasahoval do jeho rozprávania a bez toho, aby sa snažil udalosti v ňom opísané upraviť podľa určitého vopred premysleného systému, či už právneho, alebo astronomického.“.