Moje dohodnuté manželstvo: Moderná štandardná arabská čítanka

Recenzie čitateľov

V recenziách sa chváli séria Arabic Readers od Lingualism ako mimoriadne užitočný zdroj pri učení sa rôznych dialektov arabčiny. Vyzdvihujú význam rozsiahleho čítania a počúvania pri dosahovaní plynulosti, pričom osobitný dôraz kladú na kvalitu kníh a sprievodných zvukových zdrojov. Upozorňujú však, že pre úplných začiatočníkov môže byť tento materiál trochu náročný.

⬤ Veľmi užitočné na učenie hovorovej arabčiny
⬤ vynikajúce na zlepšenie gramotnosti
⬤ veľký dôraz na rozsiahle čítanie a počúvanie
⬤ kvalitné sprievodné zvukové nahrávky
⬤ cenné pre tých, ktorí už majú určité znalosti arabčiny.

Pre úplných začiatočníkov môže byť náročná.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Arranged Marriage: Modern Standard Arabic Reader

Obsah knihy:

„Rýchlo! Hostia sa chystajú prísť! „Hana je nervózna. Prichádza nápadník (potenciálny budúci manžel! ) a jeho rodina, aby prediskutovali manželstvo. Hana je navonok ticho, ale vo vnútri jej myseľ pracuje ako o život. Započúvajme sa do nej.

Cieľom série Modern Standard Arabic Readers je poskytnúť študentom toľko potrebný kontakt s autentickým jazykom. Pätnásť kníh zo série je na podobnej úrovni (B1-B2) a možno ich čítať v ľubovoľnom poradí. Príbehy sú zábavným a flexibilným nástrojom na budovanie slovnej zásoby, zlepšovanie jazykových zručností a rozvoj celkovej plynulosti.

Hlavný text je uvedený na ľavých stranách s tashkeel (diakritikou), ktoré pomáhajú pri čítaní, zatiaľ čo paralelné anglické preklady na pravých stranách sú tu na to, aby ste lepšie porozumeli novým slovám a idiómom. Na konci knihy je uvedená druhá verzia textu bez rozptyľovania tashkeel a prekladov pre tých, ktorí sú na túto výzvu pripravení.

Na webovej stránke Lingualism nájdete:

⬤ prístup k sprievodnému zvuku na stiahnutie alebo prehrávanie (s rôznou rýchlosťou prehrávania)

⬤ príručku k ortografickému systému Lingualism (pravopis a tashkeel).

⬤ a blog s tipmi, ako používať naše čítačky modernej štandardnej arabčiny na efektívne učenie.