Ako pohľad do zrkadla: Egyptská arabská čítanka

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Like Looking in a Mirror: Egyptian Arabic Reader

Obsah knihy:

Dalidin svet sa jedného dňa obráti hore nohami, keď stretne svojho dvojníka. Kto je tento cudzinec? Alebo je to vôbec cudzinec?

Cieľom série Egyptian Arabic Readers je poskytnúť študentom toľko potrebný kontakt s autentickým jazykom. Pätnásť kníh zo série je na podobnej úrovni (B1-B2) a možno ich čítať v ľubovoľnom poradí. Príbehy sú zábavným a flexibilným nástrojom na budovanie slovnej zásoby, zlepšovanie jazykových zručností a rozvoj celkovej plynulosti.

Hlavný text je uvedený na ľavých stranách s tashkeel (diakritikou), ktoré pomáhajú pri čítaní, zatiaľ čo paralelné anglické preklady na pravých stranách sú tu na to, aby ste lepšie porozumeli novým slovám a idiómom. Na konci knihy je uvedená druhá verzia textu bez rozptyľovania tashkeel a prekladov pre tých, ktorí sú na túto výzvu pripravení.

Na webovej stránke Lingualism nájdete:

⬤ bezplatný sprievodný zvuk na stiahnutie alebo prehrávanie (s rôznou rýchlosťou prehrávania)

⬤ príručku k ortografickému systému Lingualism (pravopis a tashkeel).

⬤ fórum, kde môžete klásť otázky týkajúce sa slovnej zásoby, gramatiky atď. použitých v príbehu a pomáhať ostatným študentom.

⬤ a blog s tipmi, ako používať naše čítanky egyptskej arabčiny na efektívne učenie.