Hodnotenie:
Kniha je všeobecne dobre prijímaná, chvália ju za krásne ilustrácie, kultúrny význam a vhodnosť na oboznámenie detí s vietnamskou slovnou zásobou. Niektorí recenzenti však kritizujú jej obsah a trvanlivosť, pričom poukazujú na zavádzajúce príklady a krehké stránky.
Výhody:Krásne ilustrácie, kultúrne relevantný obsah, dobrý úvod do vietnamskej slovnej zásoby, prijateľná cena, vhodné pre rodiny, ktoré chcú deti učiť o svojom dedičstve.
Nevýhody:Obsah môže byť zavádzajúci (obsahuje písmená, ktoré nie sú vo vietnamskej abecede), chýbajú niektoré dôležité vietnamské písmená, stránky sú tenké a málo trvanlivé, niektorí rodičia sa domnievajú, že neučí jazyk efektívne.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
My First Book of Vietnamese Words: An ABC Rhyming Book of Vietnamese Language and Culture
*Výherca ocenenia Kniha roka 2018 časopisu Creative Child*.
*Čestné uznanie Freeman Book Award 2017 za detskú literatúru*
Moja prvá kniha vietnamských slov je krásne ilustrovaná kniha, ktorá malým deťom predstavuje vietnamský jazyk a kultúru prostredníctvom každodenných slov.
Táto vietnamská detská kniha učí hravou formou - kombinuje známu rýmovanú štruktúru ABC s živými ilustráciami, aby podporila prirodzené schopnosti malých detí učiť sa jazyk. Slová, ktoré deti používajú každý deň v angličtine, sú spojené so slovami jedinečnými pre vietnamskú kultúru, aby deti nahliadli do vietnamského života a ukázali, že napriek kultúrnym rozdielom majú deti na celom svete veľa spoločného.
Jazykové a kultúrne poznámky sú pridané tak, aby umocnili dobrodružstvo detí v krajine, ktorá je moderná, ale zároveň plná krásnych tradícií.
