Moja divoká záhrada: Zápisky z raja spisovateľa

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále za krásne písanie, pútavý preklad a schopnosť osloviť čitateľov bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú nadšencami záhradkárstva. Mnohí čitatelia ju považujú za vtipnú, príjemnú a za nádherné skúmanie prírody a osobných úvah.

⬤ Krásne a hlboké písanie
⬤ zručne preložené
⬤ vtipný a pútavý štýl
⬤ osloví záhradkárov aj nezáhradkárov
⬤ krátke kapitoly sa venujú rôznorodým témam
⬤ príjemné ilustrácie
⬤ ideálne na zakotvenie v prírode.

Niektorí čitatelia sa cítia neisto vo svojich záhradníckych znalostiach, ale napriek tomu si knihu užívajú; celkovo minimum uvádzaných záporov.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Wild Garden: Notes from a Writer's Eden

Obsah knihy:

Radostný kolobeh ročných období v záhrade autora bestsellerov, memoárov a majstra v púšťaní dreva na trakači. Na okraji izraelského údolia Jezreel, kde sa na západe dvíha pohorie Karmel, má Meir Šalev veľkú záhradu, „ani úhľadne usporiadanú, ani udržiavanú“, ako veselo vysvetľuje.

Šalev, často pokrytý blatom a škrabancami, pestuje kočovné rastliny aj „domčeky“, pričom používa vlastné bizarné techniky. Vyzdvihuje prednosti citrónovníka, zachraňuje vzácnu odrodu fialového snapdragonu z diaľnice Jeruzalem-Tel Aviv, bojuje so sabotérskou krtkovou krysou.

Dokonca nám poskytne svoj vynikajúci súkromný recept na sušenie olív. Kniha zaujme záhradkárov aj čitateľov literatúry tým, že oceňuje radosť zo života doslova na zemi a z nášho požičaného času na konkrétnom kúsku zeme - ktorý je umocnený, ako nám autor neustále pripomína, naším čestným a úctivým zaobchádzaním s najrôznejšími bytosťami, ktoré ju obývajú spolu s nami.