Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nádherne napísaný izraelský román, v ktorom sa prelínajú dva príbehy lásky počas vojny za nezávislosť v roku 1948 a po nej. Rozoberá témy domova, túžby a historického významu poštových holubov. Rozprávanie je oceňované pre lyrickú prózu, vývoj postáv a ich emocionálnu hĺbku, hoci niektorí čitatelia ho považovali za emocionálne náročný a zložitú štruktúru.
Výhody:Román je oceňovaný pre svoj lyrický a poetický jazyk, presvedčivý vývoj postáv a emocionálnu hĺbku. Prelínajúce sa príbehy považovali čitatelia za pútavé a historický kontext za obohacujúci. Opisy Izraela a života okolo vojny za nezávislosť sú živé a preklad je chválený.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov bolo ťažké zorientovať sa v emocionálnom obsahu. Štruktúru s mnohovrstevnatými príbehmi a množstvom postáv považovali za zložitú a miestami až ohromujúcu. Niekoľkým vadilo, že vo vydaní pre Kindle chýba správna interpunkcia a formátovanie, zatiaľ čo jedna recenzia vyjadrila nesúvislosť s hlavnou postavou.
(na základe 121 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Pigeon and a Boy
Obsah knihy:
Fascinujúci román dvoch milostných príbehov, ktoré od seba delí polstoročie, ale spája ich jeden očarujúci akt oddanosti - od medzinárodne uznávaného izraelského spisovateľa Meira Shaleva.
Počas vojny za nezávislosť v roku 1948 - v čase, keď sa holuby stále používajú na doručovanie správ na bojisku - je nadaný mladý holubár smrteľne zranený. Vo chvíľach pred smrťou vyšle posledného holuba. Vták nesie jeho výnimočný dar dievčaťu, ktoré miluje od puberty. S týmto príbehom sa prelína súčasný príbeh Yaira Mendelsohna, ktorý má vlastný odkaz z vojny v roku 1948. Yair je sprievodca špecializujúci sa na výlety za pozorovaním vtákov, ktorý sa v strednom veku opäť zamiluje do priateľky z detstva. Jeho rastúca vášeň k nej sa spolu s darom od matky na smrteľnej posteli stáva kľúčom k životu, o ktorom si myslel, že už nie je možný.
Nezabudnuteľný vo svojich konkrétnostiach aj v rozsahu, Holub a chlapec je príbehom o milencoch vtedy aj teraz - o tom, ako hlboko milujeme, čo je to domov a prečo sa doň ako holuby vycvičené lietať len jedným smerom nakoniec musíme vrátiť. Meir Shalev rozpráva hravým, múdrym a vcelku očarujúcim hlasom príbeh univerzálny ako vojna a intímny ako okrídlené vyznanie lásky.
