Moja babička ma požiadala, aby som ti povedal, že ju to mrzí

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rozporuplným prijatím zo strany čitateľov, pričom mnohí chválili jej šarm, emocionálnu hĺbku a kreatívny príbeh, zatiaľ čo iní nachádzali nedostatky v uveriteľnosti postáv a zložitosti fantasy prvkov.

Čitatelia ocenili pôvabné a dôvtipné rozprávanie príbehu, emocionálny vplyv knihy a jedinečné spojenie reality a fantázie. Mnohí považovali postavy za príbuzné a páčili sa im hrejivé témy lásky, odpustenia a rodiny. Štýl písania Fredrika Backmana bol vysoko hodnotený a viacerí čitatelia vyjadrili túžbu prečítať si ďalšie jeho diela.

Niektorí recenzenti mali pocit, že postava Elsy nie je vzhľadom na svoj vek uveriteľná, a kritizovali používanie prílišných detailov vo fantazijných prvkoch, ktoré podľa nich pôsobili rušivo. Niekoľko čitateľov považovalo knihu za menej presvedčivú v porovnaní s inými Backmanovými dielami, pričom niektorí mali pocit, že nemá dostatočne silnú premisu.

(na základe 4074 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

Obsah knihy:

Očarujúci, srdečný román od autora bestselleru New York Times Muž menom Ove

Elsa má sedem rokov a je iná. Jej babička má sedemdesiatsedem rokov a je bláznivá - ako keď stojí na balkóne a strieľa z pištole na cudzích ľudí. Zároveň je Elsinou najlepšou a jedinou priateľkou. V noci sa Elsa uchyľuje do babičkiných príbehov, do Krajiny takmer prebudených a kráľovstva Miamas, kde je každý iný a nikto nemusí byť normálny.

Keď Elsina babička zomrie a zanechá po sebe sériu listov, v ktorých sa ospravedlňuje ľuďom, ktorým ublížila, začína sa Elsino najväčšie dobrodružstvo. Babičkine pokyny ju zavedú do činžiaku plného opilcov, príšer, útočných psov a starých krkavcov, ale aj k pravde o rozprávkach a kráľovstvách a k babičke, aká nemá obdobu.

Kniha Moja babička ma požiadala, aby som ti povedal, že jej je to ľúto je vyrozprávaná s rovnakou komickou presnosťou a bijúcim srdcom ako bestsellerový debutový román Fredrika Backmana Muž menom Ove. Je to príbeh o živote a smrti a o jednom z najdôležitejších ľudských práv: práve byť iný.

"Pevne sa radí k Roaldovi Dahlovi a Neilovi Gaimanovi... Dojímavý, niekedy vtipný, často múdry portrét smútku." -- Kirkus Reviews.

"Elsin príbeh je plný srdca, nádeje, odpustenia a prijatia odlišností a zostane s vami ešte dlho po otočení poslednej strany." -- Library Journal.