Man Called Ove, a \ Un Hombre Llamado Ove (Spanish Edition)

Recenzie čitateľov

Celkovo čitatelia považujú knihu za dojímavé a vtipné rozprávanie, ktoré skúma témy jednoduchosti, lásky a ľudskej skúsenosti, najmä v kontexte starnutia a osamelosti. Cesta hlavného hrdinu od vnímania ako mrzúta k odhaleniu hlbšej ľudskosti u mnohých našla odozvu. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s klišé a kvalitou prekladu.

⬤ Pútavý a hrejivý príbeh
⬤ príbuzné postavy
⬤ skúma témy lásky, jednoduchosti a starnutia
⬤ niekoľko rozkošných humorných situácií
⬤ celkovo dobre napísaný
⬤ mnohí čitatelia ho považovali za dojímavý a príjemný.

Niektoré časti príbehu sa považujú za klišé a predvídateľné; problémy s prekladom, najmä s výberom regionálneho jazyka, ktorý nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

(na základe 81 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V tomto "očarujúcom debute" (People), ktorý je bestsellerom New York Times a ktorý sa čoskoro dočká filmového spracovania s Tomom Hanksom v hlavnej úlohe, od jedného z najúspešnejších švédskych autorov sa nevrlému, ale milému mužovi obráti jeho osamelý svet naruby, keď sa do susedstva nasťahuje hlučná mladá rodina.

Zoznámte sa s Ovem. Je to mrzutý človek - ten typ, ktorý ukazuje na ľudí, ktorých nemá rád, akoby to boli zlodeji prichytení za oknom jeho spálne. Má pevné zásady, prísnu rutinu a krátky čas. Ľudia mu hovoria "zatrpknutý sused z pekla". Ale musí byť Ove zatrpknutý len preto, že nechodí stále s úsmevom na tvári?

Za mrzutým zovňajškom sa skrýva príbeh a smútok. Takže keď sa jedného novembrového rána do susedného domu nasťahuje ukecaný mladý pár s dvoma ukecanými dcérkami a nešťastnou náhodou zrovná Oveho poštovú schránku so zemou, je to úvod do komického a hrejivého príbehu o nevychovaných mačkách, nečakanom priateľstve a starodávnom umení cúvať s U-Haul. To všetko zmení jedného mrzutého starého muža a miestne združenie obyvateľov do základov.

Román Fredrika Backmana o nahnevanom starčekovi zo susedstva je príbehom v duchu The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry a Major Pettigrew's Last Stand, ktorý je premysleným skúmaním hlbokého vplyvu jedného života na nespočetné množstvo ďalších. "Ak by sa udeľovala cena za 'najočarujúcejšiu knihu roka', tento prvý román švédskeho blogera, ktorý sa stal nočnou senzáciou, by ju vyhral" (Booklist, hviezdičková recenzia).