Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre Quiary Alegríe Hudesovej sú bohatým a živým skúmaním jej multikultúrnej výchovy Portoričanky v USA, ktoré sa vyznačuje krásnou prózou a emocionálnou hĺbkou. Čitatelia oceňujú jej rozprávanie, ktoré rezonuje s tými, ktorí poznajú podobné prostredie, a zároveň vrhá svetlo na zložitosť identity a kultúry. Niektoré kritiky však upozorňujú na potrebu dôslednejšej úpravy a stručnejšieho rozprávania.
Výhody:Memoáre sa vyznačujú krásnym, poetickým písaním a bohatou obrazotvornosťou, v ktorých sa prejavuje Hudesov talent dramatika oceneného Pulitzerovou cenou. Čitatelia sa hlboko stotožnia s jej zážitkami, najmä tí, ktorí poznajú podobné kultúrne prostredie. Audiokniha, ktorú nahovorila samotná Hudesová, umocňuje emocionálny dopad. Poskytuje tiež zasvätený komentár k osobným a komunitným bojom, čím zvyšuje povedomie o vážnych problémoch v jej komunite.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali memoáre za zdĺhavé a mali pocit, že obsahujú opakujúce sa detaily, ktoré znižujú ich účinok. Kritici spomínali, že niektoré časti pôsobili sebaľútostne alebo príliš rozvláčne. Chýbala jasná štruktúra, pričom niektoré recenzie opisovali absenciu tradičného rozprávačského oblúka (začiatok, stred a koniec).
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
My Broken Language: A Memoir
Obsah knihy:
DOBRÉ RÁNO AMERIKA BUZZ PICK - Pulitzerovou cenou ocenená dramatička a spoluscenáristka hry In the Heights rozpráva svoj lyrický príbeh o dospievaní na pozadí chorľavej filadelfskej štvrte, pričom jej spoločnou múzou je rozvetvená portorikánska rodina.
„Quiara Alegría Hudesová hrá svoju vlastnú ligu. Jej vety vám vyrazia dych. Aké máme šťastie, že nám rozpráva naše príbehy. „-Lin-Manuel Miranda, oceňovaný tvorca Hamiltona a hry In the Heights
JEDNEJ Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA: NPR, New York Public Library, BookPage, BookRiot
Quiara Alegría Hudesová bola bystrozrakým dievčaťom na schodoch, zatiaľ čo jej rodina tancovala svoj vzdor v tesnej kuchyni na severe Filadelfie. Matka, tety a sesternice ju obdivovali, ale prenasledovali ju nevypovedané, nevypovedané príbehy z barrionu - aj keď sa snažila nájsť svoj vlastný hlas v mori jazyka okolo seba, písaného a hovoreného, anglického a španielskeho, tiel a kníh, západného umenia a posvätných oltárov. Jej rodina sa stala jej súkromným panteónom, zhromažďujúcim sa kruhom mocných žien podobných oríšam s tragickými skutočnými ranami, a ona sľúbila, že rozpovie ich príbehy - ale najprv bude musieť zísť zo schodov a zapojiť sa do tanca. Musela nájsť svoj jazyk.
Hudesovej láska k hudbe sa prelína s piesňami jej rodiny, lekcie zo severnej Filadelfie s lekciami z Yaleu, a tak je tento román mnohomýtickým ponorom do domova, spomienok a spolupatričnosti - rozprávaný posadnutým dievčaťom, ktoré bojovalo za to, aby sa stalo umelkyňou a mohlo zachytiť svet, ktorý milovalo, v celej jeho divokej a krehkej kráse.
ZARADENÁ NA ZOZNAM KANDIDÁTOV NA MEDAILU ANDREWA CARNEGIEHO
