Môj otec, Nemci a ja: Eseje, prednášky, rozhovory

Pôvodný názov:

My Father, the Germans and I: Essays, Lectures, Interviews

Obsah knihy:

J rek Becker (1937 - 1997) je známy najmä vďaka románu Jakub Lhár, ktorý sleduje život muža, ktorý rovnako ako Becker žil v gete L dz počas nemeckej okupácie Poľska počas druhej svetovej vojny. Počas svojej kariéry Becker písal aj literatúru faktu a eseje, prednášky a rozhovory zozbierané v knihe Môj otec, Nemci a ja majú spoločnú črtu v tom, že každá z nich hovorí o Beckerových interakciách a názoroch na spoločenské, politické a kultúrne pomery v Nemecku dvadsiateho storočia.

Becker, ktorý žil v oboch nemeckých štátoch a v zjednotenom Nemecku, sa vášnivo a s humorom zapájal do politických diskusií svojej doby. Becker sa nikdy priamo nepripojil ani k politickej ideológii východného Nemecka, ani ku kapitalistickým trhovým silám západného Nemecka. Pozostatky fašizmu v povojnovom Nemecku a zánik socializmu, ako aj rasizmus a xenofóbne násilie boli témy, ktoré Beckera neustále zaujímali.

Jeho texty, ako to dokazuje aj táto zbierka, však nikdy neboli pedantné, ale vždy zábavné, pričom si zachovávali zmysel pre humor, vďaka ktorému boli jeho romány tak obdivované. Môj otec, Nemci a ja dáva výraz výnimočnému autorovmu vnímaniu seba samého a sveta a jeho neúnavnej snahe vniesť do nemeckých vzťahov svoj vlastný, jedinečný tón jazykovej stručnosti, irónie a vyváženosti.