Jakub Lhár: Vydanie k 50. výročiu vydania románu

Recenzie čitateľov

Celkovo sa kniha „Jakob Lhár“ stretáva so zmiešanými kritikami, pričom mnohí chvália jej emocionálnu hĺbku a silný príbeh týkajúci sa holokaustu, zatiaľ čo niektorí kritizujú jej tempo a problémy s prekladom. Čitatelia oceňujú realistické vykreslenie postáv a rovnováhu medzi nádejou a zúfalstvom uprostred tragických okolností.

⬤ Hlboké emocionálne rozprávanie skúmajúce prežitie a nádej počas holokaustu.
⬤ Silný príbeh, ktorý oživuje jedinečné postavy.
⬤ Efektívne využitie humoru ako mechanizmu na zvládanie temného kontextu.
⬤ Silný historický kontext a význam, vďaka čomu je to zmysluplné čítanie.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý niektorí prirovnávajú k významným autorom ako Kundera.

⬤ Pomalé tempo a spočiatku ťažkosti s vžitím sa do príbehu.
⬤ Niektorí čitatelia ho považovali za zmätočný, pokiaľ ide o štruktúru rozprávania a perspektívy postáv.
⬤ Iní mali pocit, že koniec bol neuspokojivý alebo nejasný.
⬤ Niektoré výhrady sa týkali kvality formátu elektronickej knihy a problémov s prekladom.
⬤ Niekoľkí mali pocit, že sa v knihe príliš zľahčujú vážne témy.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jacob the Liar: A Novel--50th Anniversary Edition

Obsah knihy:

Jeden z najpozoruhodnejších románov o holokauste, aký bol kedy napísaný, a podľa ktorého bol v roku 1999 natočený veľkofilm s Robinom Williamsom v hlavnej úlohe.

Román o holokauste, "ktorý nebol nikdy prekonaný" ( Times Literary Supplement ), Jakub Lhár je dnes už klasickým dielom jedného z velikánov nemeckej povojnovej literatúry a príbehom o každodennom hrdinstve a mimoriadnej sile ilúzie.

V gete sa vlastníctvo rádia trestá smrťou. Tak ako tisíce jeho spoluväzňov, aj Jacob Heym je odrezaný od všetkých správ o vojne - až kým ho jedného večera nezatknú a neprivedú do nemeckej vojenskej kancelárie, kde si vypočuje správu o postupe Červenej armády do mesta vzdialeného asi 300 míľ. Ako zázrakom sa môže vrátiť do svojich priestorov, ale keď sa pokúša šíriť dobré správy, jediný spôsob, ako dosiahnuť, aby mu ľudia uverili, je klamať: "Ako to viem? Mám vysielačku." Jedna lož vedie k druhej a onedlho sa Jacob ocitne v situácii, keď celé geto zásobuje vymyslenými správami o postupe Rusov - správami, ktoré zachraňujú životy ľudí, pretože im dávajú novú nádej. Jacob je teda hrdina a klamár. Ale ako dlho ešte vydrží jeho sieť lží?

Majstrovský príbeh o nádeji, túžbe a životodarnej sile fikcie je napínavý a vtipný. Jakub Klamár, ocenený prestížnou nemeckou Cenou Heinricha Manna za beletriu a v novom preklade Leily Vennewitzovej, je majstrovským dielom kafkovskej komédie, ktorá sa odvíja s pôsobivosťou nadčasovej ľudovej legendy. Toto vydanie obsahuje nový doslov Louisa Begleyho.