My Father: Mi padre
Podobne ako sklenár rekonštruuje zrkadlo rozbité na sto črepín, Eduardo Moga skladá portrét svojho otca tridsať rokov po jeho smrti z drobných ostrých útržkov spomienok. Nejde o žiadneho zidealizovaného patriarchu, ale o obyčajného človeka, ktorý prežil takmer celý svoj život v sivých, ťažkých rokoch Francovej diktatúry, keď „akoby každému smrdeli nohy“. Je videný so súdnou jasnosťou očami teraz dieťaťa, teraz dospelého a cez priepasť, ktorú nevyhnutne vytvára vzdelanie, relatívny blahobyt a šťastnejšie časy. Niekedy je absurdný vo svojich názoroch a drobných márnivostiach, niekedy vybočuje zo svojich osobných zvykov, je nahnevaný, stratený, poľutovaniahodný, ale často je láskavý a chce odovzdať svoju nestálu múdrosť. Predovšetkým, a to je Mogaova veľká zásluha, je skutočným živým človekom.
Moga píše s lyrickou hĺbkou o otcoch, ktorí odkázali svojim synom to najlepšie zo seba a zasievajú len odstup, a o synoch, ktorí nedokážu odpustiť otcovu vulgárnosť a nedokážu odpustiť vlastné odcudzenie a nedostatok súcitu.
Jos ngel Cilleruelo, El Balcn de Enfrente
V tejto skvelej knihe Eduardo Moga rozoberá nielen príbeh jednej rodiny, ale aj príbeh Španielska.
Francisco H. Gonzlez, Devaneos
