Môj dobrý život vo Francúzsku

Recenzie čitateľov

Janine Marshová v memoároch opisuje svoje impulzívne rozhodnutie kúpiť schátraný dom na francúzskom vidieku a opisuje výzvy a radosti, ktorým čelila pri jeho rekonštrukcii a prispôsobovaní sa životu emigrantky. S humorom a praktickými radami vykresľuje živý obraz očarujúcej vidieckej komunity, kultúrnych nuáns a krás francúzskeho života. Rozprávanie nájde odozvu u čitateľov, ktorí snívajú o živote v zahraničí alebo oceňujú jednoduchšie a bohatšie nuansy vidieckeho života.

⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý upúta pozornosť čitateľov.
⬤ Prehľadné a praktické rady pre tých, ktorí uvažujú o emigrantskom živote.
⬤ Živý obraz francúzskej vidieckej kultúry a komunity.
⬤ Hrejivé príbehy o susedoch a miestnych tradíciách.
⬤ Inšpiratívny opis prekonávania výziev pri budovaní nového života v cudzej krajine.

⬤ Niektorí recenzenti našli prehnané detaily alebo stereotypy, ktoré znehodnotili rozprávanie.
⬤ Niekoľko čitateľov upozornilo na nedostatok konkrétnych podrobností týkajúcich sa samotného procesu renovácie.
⬤ Objavili sa zmienky o občasných chybách alebo klišé, ktoré mohli narušiť autenticitu.
⬤ Porovnanie s inými podobnými memoármi (napr. Peter Mayle) viedlo niektorých k pocitu, že v niektorých oblastiach chýba hĺbka.

(na základe 462 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Good Life in France

Obsah knihy:

Jedného sivého pochmúrneho dňa bola Janine Marshová na výlete v severnom Francúzsku, aby si kúpila lacné víno. Po niekoľkých hodinách sa vrátila do Anglicka a ponúkla starú schátranú stodolu vo vidieckej oblasti Sedem údolí v Pas de Calais.

Nebolo to niečo, čo by očakávala alebo plánovala. Janine sa nakoniec vzdala práce v Londýne a spolu s manželom sa presťahovala za dobrým životom do Francúzska. Alebo v to aspoň dúfala.

Zatiaľ čo sa zoznamovala s miestnymi obyvateľmi a la vie Fran aise a renovovala svoj nový schátraný dom, budovu, v ktorej chýbali vymoženosti ako kanalizácia, kúrenie či poriadne izby, a mala málo peňazí a ešte menej nápadov, začala si uvedomovať, že v jej novom domove je oveľa viac, než si kedy vedela predstaviť. Toto sú skutočné príbehy Janininej jazdy na horskej dráhe odlišnou kultúrou - kultúrou, ktorá bola pre Britku z mesta striedavo prekvapujúca, očarujúca a ani trochu nepochopiteľná.