Modré šperky

Recenzie čitateľov

Kniha Modré šperky od Kathariny Winklerovej v preklade Laury Wagnerovej je príbehom, ktorý podnecuje k zamysleniu a skúma strastiplný život žien, najmä prostredníctvom postavy Filiz, ktorá trpí domácim násilím a spoločenským útlakom. Jeho cieľom je objasniť generačnú traumu a ťažkú situáciu, ktorej čelia mnohé ženy na celom svete.

Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku a podnetnosť. Opisuje sa ako oči otvárajúce svedectvo o domácom násilí so silným charakterovým vývojom, najmä postavy Filiz. Príbeh účinne sprostredkúva témy odvahy, vnútornej sily a nádeje na lepšiu budúcnosť. Považuje sa za hodný prečítania pre jeho prenikavé odhalenia o boji žien.

V recenzii nie sú výslovne uvedené žiadne zápory, avšak témy domáceho násilia a utrpenia môžu byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce. Niektorí môžu považovať ťažkú tému za zdrvujúcu.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Blue Jewellery

Obsah knihy:

Teraz v knižnej podobe, srdcervúca sága Kathariny Winklerovej o húževnatej žene uväznenej v násilníckom manželstve.

Modré šperky sú súkromným majetkom. Nevidieť. Nesmie sa o ňom hovoriť. Nosí sa ako náramok okolo zápästia, na rebrách, nohách, rukách. Modrý šperk je iný názov pre stopy, ktoré na ženských telách zanechávajú muži v ich okolí.

Tento román rozpráva príbeh Filiz a Yunusa. Keď Filiz stretne Yunusa, je mladý a krásny a Filiz je hrdá, že ju chce. Proti vôli jej otca sa vezmú, keď má trinásť rokov. Yunus je pre ňu celý vesmír, všetko zahŕňajúci a mocný. Čoskoro po svadbe sa Filiz zrúti sen o živote na Západe s manželom, o úteku z ich malej dediny v Anatólii za slobodou a nezávislosťou. Yunus, len o niekoľko rokov starší ako jeho nevesta, zmení ich manželstvo na väzenie závislosti a násilia. Uväznená v dome svojej svokry je Filiz vystavená fyzickému a psychickému týraniu, je nútená zahaliť sa a zaobchádza s ňou ako s domácou otrokyňou. Keď Filiz otehotnie, zdá sa, že dosiahla bod zlomu. Ale ona vydrží. Keď Yunus presťahuje svoju mladú rodinu najprv do Istanbulu a potom do Rakúska, zdá sa, že život, ktorý jej kedysi sľúbil, je na dosah. Zo špirály násilia a lásky, ktoré sa pre Filiz stali neoddeliteľnými, však niet úniku.

Silný príbeh Kathariny Winkler o manželstve ovládanom násilím dáva hlas húževnatej mladej žene, ktorej vôľa prežiť sa nikdy nezlomí.