Modré šperky

Recenzie čitateľov

Kniha Modré šperky od Kathariny Winklerovej v preklade Laury Wagnerovej je podnetný príbeh, ktorý sa zaoberá témami domáceho násilia a bojom žien, pričom sa zameriava najmä na srdcervúce skúsenosti Filiz a jej rodiny.

Kniha sa opisuje ako hlboko pôsobivá a otvárajúca oči, vyvolávajúca silné emócie a úvahy o realite domáceho násilia. Postava Filiz je vykreslená s odvahou a odolnosťou, čo z nej robí zmysluplné čítanie, ktoré odhaľuje dôležité spoločenské otázky.

Hoci sa v recenzii výslovne neuvádzajú žiadne nedostatky, ťažká téma utrpenia a domáceho násilia môže byť pre niektorých čitateľov emocionálne náročná.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Blue Jewellery

Obsah knihy:

„Modré šperky“ sú súkromným majetkom. Nie je možné ho vidieť. Nesmie sa o ňom hovoriť. Nosí sa ako náramok na zápästí, na rebrách, nohách, rukách. Modrý šperk je iný názov pre stopy, ktoré na ženských telách zanechávajú muži v ich okolí.

Tento román rozpráva príbeh Filiz a Yunusa. Keď Filiz stretne Yunusa, je mladý a krásny a Filiz je hrdá, že ju chce. Proti vôli jej otca sa vezmú, keď má trinásť rokov. Yunus je pre ňu celý vesmír, všetko zahŕňajúci, všemocný. Čoskoro po svadbe sa Filiz zrúti sen o živote na Západe s manželom, o úteku z ich malej dediny v Anatólii za slobodou a nezávislosťou. Yunus, len o niekoľko rokov starší ako jeho nevesta, zmení ich manželstvo na väzenie závislosti a násilia. Uväznená v dome svojej svokry je Filiz vystavená fyzickému a psychickému týraniu, je nútená zahaliť sa a zaobchádza s ňou ako s domácou otrokyňou. Keď Filiz otehotnie, zdá sa, že dosiahla bod zlomu. Ale ona vydrží. Keď Yunus presťahuje svoju mladú rodinu najprv do Istanbulu a potom do Rakúska, zdá sa, že život, ktorý jej kedysi sľúbil, je na dosah. Zo špirály násilia a lásky, ktoré sa pre Filiz stali neoddeliteľnými, však niet úniku.

Silný príbeh Kathariny Winkler o manželstve ovládanom násilím dáva hlas húževnatej mladej žene, ktorej vôľa prežiť sa nikdy nezlomí.