Modrá víla

Recenzie čitateľov

Táto kniha je zbierkou klasických rozprávok v podaní Andrewa Langa. Obsahuje rôzne príbehy z rôznych kultúr, ktoré zachytávajú podstatu tradičných rozprávok. Kritici si všímajú jej pútavý a pútavý jazyk spolu s detailnými ilustráciami, ale existujú obavy z prezentácie knihy a zastaraných tém. Celkovo slúži ako výborný úvod pre deti aj dospelých, a to aj napriek niektorým jazykovým problémom a nedostatku moderného cítenia.

⬤ Fantastický úvod do klasických rozprávok s bohatým príbehom a zložitým jazykom.
⬤ Pútavé ilustrácie sprevádzajúce príbehy.
⬤ Pestré rozprávky z rôznych kultúr, ktoré nie sú oslabené modernou politickou korektnosťou.
⬤ Osloví deti aj dospelých, s čiernym humorom aj cenným ponaučením.
⬤ Široká škála známych aj neznámych príbehov.

⬤ Mnohé vydania trpia zlou kvalitou tlače vrátane chýbajúcich čísel strán a obsahu.
⬤ Niektoré časti obsahu obsahujú zastarané témy vrátane rasizmu a negatívnych stereotypov, ku ktorým by sa malo s deťmi pristupovať s rozvahou.
⬤ Rozsiahle príbehy môžu byť pre malé deti náročné.
⬤ Niektoré preklady môžu pôsobiť zvláštne, čo sťažuje porozumenie.

(na základe 293 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Blue Fairy Book

Obsah knihy:

Modrá kniha rozprávok, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1889, je prvou zo série zbierok rozprávok z celého sveta, ktoré vydal škótsky spisovateľ, básnik a literárny kritik Andrew Lang, pričom preklady a prerozprávania pripravila jeho manželka Leonora Blanche Alleyneová a ďalší. Lang a Alleyneová vydávali populárne zbierky rozprávok a poézie viac ako dvadsať rokov.

Ako prvá zo série zbierok, z ktorých každá je pomenovaná podľa farby, obsahuje "Modrá rozprávková kniha" niektoré z najznámejších a najrozpoznateľnejších svetových rozprávok. Niektoré sú od bratov Grimmovcov, nechýbajú ani rozprávky od Charlesa Perraulta a Madame d'Aulnoy, príbehy z Rozprávok arabských nocí a štyri príbehy sú prekladmi nórskych rozprávok. V zbierkach, ktoré vydali Lang a Alleyne, sú všetky tieto nezabudnuteľné a univerzálne príťažlivé rozprávky uložené v jednom zväzku, vďaka čomu sú prístupné generáciám detí a rodičov.

Žiadne detstvo by nebolo úplné, keby ste nepočuli o dobrodružstvách Kocúra v čižmách, o záhadách Rumpelstiltzkina, o romantike Šípkovej Ruženky a Krásky a zvieraťa a o všetkých ostatných krásnych a nadčasových rozprávkach v Modrej rozprávkovej knihe. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri.