Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na román Susan Abulhawovej vyzdvihujú hlboko emotívny a nádherne napísaný príbeh, ktorý zachytáva zložitosť palestínskeho života, najmä v kontexte izraelsko-palestínskeho konfliktu. Čitatelia chvália autorku za vynikajúci štýl písania, silný vývoj postáv a dojímavé zobrazenie lásky a odolnosti uprostred utrpenia. Niektorí recenzenti však vyjadrujú sklamanie a uvádzajú údajnú zaujatosť a mytologické prvky, ktoré odvádzajú pozornosť od vecnejšieho pochopenia situácie.
Výhody:⬤ Dobre napísaný, podmanivý príbeh
⬤ silný vývoj postáv
⬤ emocionálne pútavý
⬤ vrhá svetlo na palestínske skúsenosti
⬤ spája magický realizmus s historickým kontextom
⬤ zdôrazňuje témy lásky, odolnosti a spoločenstva.
Nevýhody:⬤ Niektorí vnímajú rozprávanie ako tendenčné a príliš mytologické
⬤ pre niekoľkých bolo ťažké nadviazať kontakt s mystickými prvkami
⬤ niektorí očakávali vecnejší opis konfliktu.
(na základe 88 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Blue Between Sky and Water
Obsah knihy:
V malej palestínskej poľnohospodárskej dedine Bejt Daras vzbudzujú ženy z rodiny Barakovcov úctu. Nazmiyeh je drzá a zúrivo ochraňuje svoju jasnovidnú mladšiu sestru Mariam s nesúmernými očami a ich matku Um Mahmoud, známu tým, že ju občas posadne desivý džin.
Keď rodinu donúti novovzniknutý štát Izrael opustiť domov svojich predkov, dlhú cestu do Gazy prežije len Nazmíja a jej brat. Uprostred násilia a krehkosti utečeneckého tábora Nazmiyeh buduje rodinu, prechádza krízami a stará sa o to, čo zostalo z komunity Beit Daras. Jej brat však pokračuje v ceste exilu do Ameriky, kde po jeho smrti vyrastá jeho vnučka Nur sama, v inom druhu exilu, pričom túžba po rodine a koreňoch ju nakoniec priláka do Gazy.
Nový silný román medzinárodne najpredávanejšej autorky Susan Abulhawaovej skúma dedičstvo vyvlastnenia naprieč kontinentmi a generáciami. Modrá medzi nebom a vodou je príbehom o chybujúcich, ale hlboko odvážnych ženách, o odlúčení a bolesti srdca, o vytrvalosti a obnove, s ničivo jasným pohľadom na politickú a osobnú traumu.
