Modlitba za duchovné povznesenie a ochranu

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre preložená a vedecky spracovaná práca zameraná na významnú súfijskú modlitbu, ktorá poskytuje bohatý duchovný kontext a praktické poznatky pre osobný rozvoj.

Vynikajúci preklad Suha Taji-Faroukiho, obsiahle poznámky pod čiarou pre historické a kontextuálne porozumenie a užitočná transliterácia arabského textu. Čitatelia zistili, že kniha je bohatým zdrojom inšpirácie pre duchovný rast, a ocenili jej jedinečný výklad modlitby.

Niektorí čitatelia môžu hľadať ďalšie anglické preklady podobných diel a v recenziách nie sú načrtnuté žiadne konkrétne negatívne pripomienky.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Prayer for Spiritual Elevation and Protection

Obsah knihy:

Modlitba známa ako Najvznešenejší cyklus ( al-Dawr al-a'la ) alebo Modlitba ochrany ( Hizb al-wiqaya ), ktorú po stáročia hojne používal v súfijských kruhoch veľký súfijský majster Muhjiddín Ibn 'Arabí, nebola doteraz nikdy dostupná v slovenčine.

Táto kniha prináša prehľadný anglický preklad a upravený arabský text tejto nádhernej a mocnej modlitby. Obsahuje transliteráciu pre tých, ktorí nevedia čítať po arabsky a chcú recitovať modlitbu v pôvodnom jazyku.

Kniha poukazuje na význam Ibn 'Arabiho zbožného učenia, skúma súčasný život modlitby, jej vlastnosti a historický prenos. Uvádza všetky podrobnosti o generáciách známych učencov a súfijských majstrov, ktorí odovzdávali modlitbu, a poskytuje tak dôverný a fascinujúci pohľad do histórie islamu.