Mníška

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu vyzdvihujú jej hlboké filozofické témy a dojemné skúmanie života mníšky. Mnohí čitatelia oceňujú preklad a vhľad, ktorý poskytuje do zápasov, ktorým čelí hlavná hrdinka. Kniha sa však opisuje ako smutná, ťažko čitateľná a miestami zdrvujúca, pričom pocity z jej pútavosti sú zmiešané. Postava Suzanne je často označovaná za sympatickú, ale aj frustrujúcu.

⬤ Hlboké filozofické témy a psychologický pohľad.
⬤ Pútavý príbeh o boji a sile mníšky.
⬤ Výborný preklad s užitočnými úvodmi.
⬤ Dôležité historické a spoločenské komentáre.
⬤ Krátke a pre niektorých pútavé čítanie.

⬤ Temné a smutné rozprávanie, ktoré nemusí byť povznášajúce.
⬤ Pre niektorých čitateľov je ťažké vžiť sa do príbehu.
⬤ Nesympatický hlavný hrdina a spomínané opakujúce sa prvky.
⬤ Považované za náročné a nie pre každého príjemné.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Nun

Obsah knihy:

Diderotova Mníška (La Religieuse) je zdanlivo skutočný príbeh mladého dievčaťa, ktoré rodičia prinútili vstúpiť do kláštora a prijať rehoľné rády. Román, v ktorom sa prelína mystika, šialenstvo, sadistická krutosť a rodiaca sa sexualita, poskytuje zdrvujúci pohľad na dôsledky nútených povolaní a neprirodzený život v kláštore. Román succ�s de scandale z konca 18. storočia odvtedy priťahuje a znepokojuje čitateľov. Diderotov román totiž nie je len príbehom mladého dievčaťa so zlozvykom, ale aj silne emblematickou bájkou o útlaku a netolerancii.

Tento nový preklad obsahuje Diderotovu dôležitú predslovnú časť, ktorú umiestnil, čo je nepríjemné, na koniec románu a ktorá mení to, čo sa inak javí ako cvičenie v realizme, na to, čo sa dnes považuje za majstrovské dielo proto-modernistickej fikcie.

O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.