Pôvodný názov:
Young Light
Obsah knihy:
Vykresľuje jemný portrét dvanásťročného chlapca Juliana, ktorý vyrastá v baníckej komunite v Nemecku 60. rokov 20.
storočia. Prvé svetlo pokrýva len niekoľko letných týždňov a sleduje postupné sociálne a sexuálne prebúdzanie mladého Juliana uprostred finančných a manželských problémov jeho rodičov. Rothmann sa pri opise jeho ťažkostí a pozorovaní vyhýba akejkoľvek otvorenej dráme, namiesto toho vytvára tichý pocit nádeje a nových začiatkov.
Jeho jemná, zdržanlivá próza zachytáva neartikulované, ale čoraz viac uvedomované pocity chlapca, ktorý sa blíži ku koncu detstva, ale stále zostáva veľmi vzdialený svetu dospelých, ktorý vidí okolo seba. Dospelé postavy, od vystresovanej, vyčerpanej matky až po podozrievavého suseda Herr Gornyho, mu skôr pripomínajú jeho vlastnú bezmocnosť, než aby mu ponúkali povzbudenie; ale jeho malá sestra Sophie sa ukáže ako jeho najoddanejšia spojenkyňa, ktorá sa jemne postaví matkiným záchvatom zúrivosti.
Ako román postupuje, Julián si čoraz viac uvedomuje slabosti a zlyhania dospelých; napriek tomu, že má problémy pochopiť, čo sa okolo neho deje, cítiť v ňom múdrosť a poctivosť, ktorá ho odlišuje od mnohých iných postáv v jeho živote. Rothmannov osviežujúco nenáročný štýl ponúka dokonalý prostriedok pre tento portrét ambivalentného mladíckeho vedomia.
