Minulosť/prítomnosť a iné básne

Pôvodný názov:

Past/Present and Other Poems

Obsah knihy:

Robert Kaplan sa pohybuje na pomedzí rozprávania a reflexie a vyžíva sa v žánri dlhej básne, pričom pomocou detailných obrazov pozýva čitateľa do New Yorku osemdesiatych rokov: do mestskej krajiny, národnej politiky, homosexuálnej bujnosti a straty a do celého príbehu vplieta tieň epidémie AIDS.

Titulná báseň „Minulosť/prítomnosť“, ktorá tvorí prvú polovicu knihy, sa rozprestiera vo vrstvách času, neúspešných románikov, geografického pohybu a rastúceho sebauvedomenia, keď sa rozprávač zbavuje viacerých ja, aby našiel svoje jadro. Básne v druhej polovici knihy (znovu)vytvárajú zmyslovú a osobnú krajinu, ktorá sa stáva metaforickou a meditatívnou platformou, na ktorej sa riešia otázky pamäti, identity, vzťahov a spôsobu, ako sa pohybovať v čoraz nestabilnejšom svete.