Milostné listy z Golok: Tantrický pár v modernom Tibete

Recenzie čitateľov

Kniha je vedeckou štúdiou zameranou na dve významné postavy dejín tibetského budhizmu, ktorá ponúka dôkladný výskum a rozsiahlu analýzu súvislostí. Nemusí však splniť očakávania čitateľov, ktorí hľadajú skôr rozprávanie založené na príbehu.

Dôkladne preskúmaná, dobre prezentovaná a vedecky podložená. Poskytuje hĺbkovú analýzu historického a spoločenského kontextu, kultúry a účelu posvätných životopisov.

Písanie je veľmi heslovité a číta sa ako akademická prednáška, čo môže uberať na rozprávaní. Vybraná prezentácia listov a nedostatok priameho rozprávania sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Love Letters from Golok: A Tantric Couple in Modern Tibet

Obsah knihy:

Milostné listy z Golku sú kronikou dvorenia dvoch budhistických tantrických majstrov, Tāre Lhamo (1938-2002) a Namtrul Rinpočheho (1944-2011), a ich vášne pre oživenie budhizmu vo východnom Tibete v období po Maovi. V päťdesiatich šiestich listoch, ktoré si Táre Lhamo a Namtrul Rinpočhe vymenili v rokoch 1978 až 1980, si predstavovali spoločný osud, ktorým je "vyliečenie škôd" spôsobených budhizmu počas rokov pred kultúrnou revolúciou a vrátane nej.

Holly Gayleyová obnovuje osobný a prorocký rozmer ich dvorenia a jeho zavŕšenie v dvadsaťročnej náboženskej kariére, ktorá informuje o otázkach pohlavia a pôsobenia v budhizme, zachovávania kultúry medzi tibetskými komunitami a alternatívnych dejinách menšín v Číne. Korešpondencia medzi Tare Lhamo a Namtrul Rinpočhem je prvou zbierkou "ľúbostných listov", ktoré sa objavili v tibetskej literatúre. Ich listy, v ktorých sa miešajú tantrické obrazy s poetickým štýlom a ľudovými piesňami, majú svieži ľudový tón porovnateľný s milostnými piesňami šiesteho dalajlámu, ale s východotibetskou príchuťou.

Gayley číta tieto listy na pozadí hagiografických spisov o tomto páre, doplnených terénnym výskumom, aby osvetlil reprezentačné stratégie, ktoré slúžia na rozprávanie o kultúrnej traume v spásonosnom kľúči, celkom odlišnom od čínskej literatúry o jazvách alebo svedectiev Tibeťanov v exile. S osobitnou pozornosťou venovanou úlohe Tare Lhamo ako tantrickej hrdinky a jej hagiografickému splynutiu s Namtrul Rinpočhem Gayley názorne ukazuje, ako budhistickí majstri prispôsobili tibetské literárne žánre na zdieľanie súkromných intimít a riešenie súčasných spoločenských problémov.