Milenci, snílkovia a zlodeji

Recenzie čitateľov

Milenci, snílci a zlodeji od Marcie Cebulskej sú pútavé a očarujúce memoáre, ktoré zachytávajú podstatu dospievania v poľskej pekárni v Chicagu. Čitatelia si vychutnajú živé rozprávanie, osobné anekdoty a zaradenie fotografií, ktoré rozprávanie oživujú. Memoáre ponúkajú zasvätený pohľad na rodinnú dynamiku, kultúru a osobnú identitu, vďaka čomu sa s nimi mnohí môžu stotožniť. Odráža sa v nej rozkošná zmes humoru a dojemných momentov, ktorá čitateľa zaujme na viacerých úrovniach.

Živé a autentické písanie, pútavé rozprávanie, humorné a dojímavé rodinné príbehy, silný zmysel pre komunitu, zaradenie fotografií, prístupné a zrozumiteľné pohľady na kultúru a osobnú identitu.

Pre niektorých čitateľov môže byť ťažké nadviazať kontakt, ak nepoznajú poľskú kultúru alebo autorove skúsenosti; občasné odkazy môžu byť pre niektorých čitateľov výklenkové.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lovers, Dreamers, & Thieves

Obsah knihy:

"Cebulská s citom spisovateľky pre detail a s nadaním básnika pre jazyk napísala úchvatné memoáre plné živých, nezabudnuteľných členov rodiny a nečakaných udalostí. Cebulská je brilantná, veľkohubá a žiarivá rozprávačka, ktorá dokáže zachytiť svet v krátkej vinete. Tieto intímne a dojímavé rodinné portréty, ktoré formovali autorkin život a dielo, ma úplne uchvátili.".

Harriet Lernerová, autorka kníh Tanec hnevu a Prečo sa neospravedlníš?

"Tieto memoáre sú zároveň vtipné aj dojímavé, rozsiahle aj laserovo zamerané, osobné aj univerzálne. Cebulská s obratnosťou a úctou prepletá spomienky, rodinné príbehy a miestnu históriu, čím vytvára memoáre, ktoré je zábavné čítať a zároveň hlboké.".

Charles Anthony Silvestri,básnik, textár, autor knihy Strieborná niť

"Rozprávanie Marcie Cebulskej o živote v chicagskej poľskej komunite je dojímavé a dôležité zároveň. O poľských Američanoch v Chicagu sa často hovorí, ale nie často rozprávali svoj vlastný príbeh. Milenci, snílci a zlodeji zachytáva radosti aj smútok prisťahovaleckej/etnickej skúsenosti vo Veternom meste. Je to povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o Chicago a jeho rôznorodých ľudí.".

Dominic A. Pacyga,Autor knihy American Warsaw:

The Rise, Fall and Rebirth of Polish Chicago.

"Marcia Cebulská v knihe Milenci, snílkovia a zlodeji pretvára príbehy svojho života na rozprávkové ľudové príbehy plné fantastických a fantastických povestí, ktoré sa zameriavajú na všetko od svätého (mladícky záujem stať sa mníškou) cez pozemské a prízemné (jej prababička bola kováčkou) až po úplne bizarné (jej starý otec vyrábal falošné svadby) a šokujúce (spojenie jej strýka s mafiou a zatknutie otca). Táto zbierka povyšuje všednú knihu ďaleko nad bežnú, až za svetelný éter, usadiac sa v ríši legiend, ktoré predsa nemôžu byť pravdivé, však? Ale sú. Teraz počúvajte...".

Andrew Farkas,Autor knihy The Great Indoorsman: Eseje,

The Big Red Herring,a Sunsphere