Miguel Street

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Miguel Street od V. S. Naipaula sa píše o živom a humornom obraze života chudobných postáv na Trinidade. Čitatelia oceňujú zábavné a trefné náčrty postáv a používanie miestneho dialektu. Objavujú sa však niektoré kritické pripomienky týkajúce sa Naipaulových osobných názorov a štýlu písania, najmä únavné používanie dialektu v dlhých pasážach. Napriek týmto obavám je kniha oslavovaná pre jej pôsobivý príbeh a hĺbku.

⬤ Živé a pestré náčrty postáv, ktoré odrážajú život na Trinidade.
⬤ Humorné a satirické písanie s nezabudnuteľnými postavami.
⬤ Pútavý štýl rozprávania, ktorý je zrozumiteľný aj pre tých, ktorí nepoznajú karibskú kultúru.
⬤ Zručné používanie miestneho dialektu zvyšuje autentickosť postáv.
⬤ Všeobecne sa považuje za významné dielo karibskej literatúry a predchodcu Naipaulovej Nobelovej ceny.

⬤ Naipaulove kontroverzné osobné názory môžu niektorým čitateľom uberať na pôžitku.
⬤ Dlhé pasáže v dialekte môžu byť únavné.
⬤ Niektorým sa zdalo, že niektoré časti poviedok nemajú dostatočnú hĺbku alebo úpravu.
⬤ Niekoľko čitateľov vyjadrilo túžbu po viac vrcholnom závere.

(na základe 111 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Nežný a vtipný román od nositeľa Nobelovej ceny, ktorý sa odohráva počas druhej svetovej vojny v opustenej štvrti hlavného mesta Trinidadu a ktorého dej rozpráva nemenovaný chlapec.

„Jeden z mála súčasných spisovateľov, o ktorom môžeme hovoriť v zmysle veľkosti.“ -- Newsday

„Cudzinec by mohol prejsť Miguelovou ulicou a len tak si povedať: 'Slum! ', pretože viac nevidel.“ Pre jej obyvateľov je však tento kút hlavného mesta Trinidadu úplným svetom, kde je každý úplne iný ako ostatní. Je tu tesár Popo, ktorý zanedbáva svoje živobytie, aby postavil „vec bez mena“. Je tu Man-man, ktorý sa od uchádzania sa o verejnú funkciu dostane k inscenovaniu vlastného ukrižovania, a obávaný Big Foot, tyran so sklenenými slznými kanálikmi. Je tu krásna pani Hereira, v zajatí svojho obludného manžela. Tento nežný, vtipný raný román je dielom plným ortuťových zmien nálad, striedavo sladko melancholických a anarchisticky zábavných. Prekypuje životom na každej stránke.