Mierny návrat

Pôvodný názov:

Slight Return

Obsah knihy:

Známa vydavateľka a poetka Rebecca Wolffová sa vo svojej novej zbierke vydáva na cestu za krátkozrakosťou amerického spotrebiteľského vedomia - erotickým pohľadom, duchovným FOMO, gentrifikáciou, značkou - bez cieľa.

Tieto básne, ktoré sú labyrintom v paradoxných úvahách a ostré vo svojich vtipných obvineniach, sa zaoberajú pýchou a dysmorfiami duše. Wolff je básnik, ktorý sa nebojí byť kverulantom, a to nielen mudrcov („Stretávam sa len s ľuďmi / ktorí sú psychickí / všetko ostatné je / plytvanie vzácnou / kontinuitou“), ale aj samotného jazyka („Ako inak má človek vedieť, ako postupovať / Ako má urobiť pohyb proti...

/ elektrickému slovu život.“) V básni Mierny návrat je cesta nekonečná a neuchopiteľná - najlepším spôsobom smeruje k bodu klesajúcej návratnosti a zadržiava akýkoľvek prísľub pohodlného pristátia.