Mi'ja

Recenzie čitateľov

Kniha „Mi'ja“ Magdaleny Gomezovej je silným memoárom, ktorý opisuje jej náročnú výchovu v južnom Bronxe a zachytáva jej boj s rodinnou dynamikou, šikanou a spoločenskými očakávaniami. Kniha ukazuje jej cestu k sebaposilneniu prostredníctvom kombinácie humoru a odolnosti. Hlboko rezonuje s čitateľmi a vyzýva ich, aby sa zamysleli nad vlastnou minulosťou a osobným rastom.

Kniha je podrobná a bohatá na emócie, poskytuje živý opis Gomezovej života. Používa humor ako mechanizmus zvládania a zdroj sily, vďaka čomu sa s ním možno stotožniť. Rozprávanie čitateľov upúta, vyvoláva smiech i šok a slúži ako zdroj inšpirácie na prekonávanie nepriazne osudu. Zároveň nabáda k sebareflexii a uzdraveniu z osobných tráum.

Pre niektorých čitateľov môžu byť ťažko stráviteľné témy šikanovania a zneužívania, keďže sa vyskytujú v celom príbehu. Okrem toho veľké spoliehanie sa na humor pri riešení vážnych tém nemusí nájsť odozvu u každého.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Mi'ja je novým hlasom pre staré rany, strojom času, do ktorého môžeme všetci vstúpiť, aby sme znovu získali genialitu našej mladosti, príležitosť znovu sa vrátiť k osamelosti a zázraku vecí, ktoré sme mohli vidieť a pochopiť len ako deti. Kniha Mi'ja, ktorá je zároveň srdcervúca a veselá, je kronikou prvých devätnástich rokov života laureátky poézie, uznávanej dramatičky a pedagogičky Magdalény Gmezovej - života, ktorý nie je určený pre dieťa, ani pre túto knihu. Sú to rozprávky a bestiáre v prasklinách na strope; mytológie na požiarnom schodisku; realita o tom, ako najmenšie skutky láskavosti môžu zvíťaziť nad zúfalstvom. Táto kniha vás odmení odhaleniami a oslavami vlastného života; možno vám pomôže spomenúť si alebo možno aj objaviť svoje najpravdivejšie, najúprimnejšie ja.

"Jazyk tancuje.

Príbehy spievajú.

Moje srdce sa zlomilo a bolo napravené, znova a znova.

Magdaléna, múdra staršia, ponúka uzdravenie Magdaléne, múdrejšiemu dieťaťu, a na oplátku otvára cestu, plnú lásky a súcitu, aby uzdravila všetky naše detské ja. Mij je pre tých, ktorí prežili veľa utrpenia z rúk tých, ktorí nás nemohli alebo nechceli milovať tak, ako sme potrebovali, a čo je dôležitejšie, tak, ako sme si zaslúžili byť milovaní. Jej príbehy sú jej, konkrétne v čase a mieste: rôzne časti New Yorku v 50., 60. a 70. rokoch 20. storočia. Tieto príbehy sú zároveň univerzálne v tom najlepšom zmysle slova; cestujú po svete, hovoria mnohými jazykmi, splieta sa v nich spojenie a ukazujú nám, že empatia, odvaha a tvorivosť sú hlboké studne, z ktorých môžeme všetci čerpať, keď sa predierame týmto šialeným svetom. Gracas a Magdalena por tus palabras y tu corazn tiernisimo.".

-Priscilla Maria Page, MFA, PhD; University of Massachusetts,.

Amherst Multicultural Theater Certificate Riaditeľka, dramaturgička.

"Gmez neochvejne rozpráva o tom, ako fyzické a verbálne násilie dospelých deformuje schopnosť dieťaťa milovať a spôsobuje psychické rany bez premlčania. Jej lyrický pôvab pretvára mnohé bolestné momenty do strhujúcich vinet a nezabudnuteľných obrazov. Gmezovej zručné spracovanie týchto memoárov si okamžite zaslúži právoplatné miesto po boku súčasných memoárov, ako sú The Body Papers Grace Talusanovej, Heavy Kiese Laymonovej a In the Dream House Carmen Marie Machadoovej.".

-Mara Luisa Arroyo Cruzado, MFA, MA.

Viacjazyčná boricujská poetka nominovaná na Pushcartovu cenu, intersekcionálna feministická pedagogička farebnej pleti, inauguračná laureátka (2014-2016) Springfieldu, MA; autorka Gathering Words: recogiendo palabras a Destierro Means More than Exile.

"Nenechajte si ujsť množstvo kreatívnych a synkopických stvárnení a remixov vtedajšej boričulskej španielčiny, pokladnice newyorskej portorikánskej histórie oživenej sluchom a prúdom, ktorý dokáže priniesť len básnik a performer ako Gmez... Gmez bol dlho mostom medzi zakladateľskými nuyorikánskymi básnikmi 60. a 70. rokov a mladšími generáciami básnikov a performerov. Mi'ja je ďalším druhom mosta: jej "memoir noir" kombinuje básne a záznamy snov so živými, no často surovými a bolestnými prozaickými spomienkami...".

-Urayon Noel.

Docentka angličtiny, španielčiny a portugalčiny Riaditeľka postgraduálneho štúdia na Katedre španielčiny a portugalčiny na Newyorskej univerzite; členka fakultnej rady Latinx Project.