Mexický sen: Mexický román: Alebo prerušené myslenie indiánskych civilizácií

Recenzie čitateľov

Kniha skúma vzťahy medzi americkými Indiánmi a pôvodnými obyvateľmi Mexika, poukazuje na ich vyspelé kultúry a tragický vplyv európskeho dobývania. Hoci kniha prináša množstvo historických informácií a postrehov, niektorí čitatelia považovali štýl písania za hutný a ťažko sa doň započúvali. Rozprávanie ponúka dvojakú perspektívu obdivu a smútku nad tým, čo sa stratilo a čo mohlo byť.

Kniha poskytuje hlboký pohľad na históriu a kultúru mezoamerických civilizácií, podnecuje súcit s indiánmi a spája moderné pohľady so starovekou múdrosťou. Považuje sa za cenný zdroj na pochopenie histórie domorodého obyvateľstva a slúži ako dôstojný doplnok historickej literatúry.

Niektorí čitatelia kritizujú písanie za prílišnú hutnosť a náročnosť čítania. Z autorovho prevedenia tém sú zmiešané pocity, pričom niektorí sa domnievajú, že kniha nevyužíva svoj potenciál. Niekoľko recenzentov vyjadrilo sklamanie v súvislosti so zobrazením ničenia domorodých kultúr.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Mexican Dream: Or, the Interrupted Thought of Amerindian Civilizations

Obsah knihy:

J. M. G. Le Cl zio, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru za rok 2008, tu vykúzlil vedomie Mexika a silne evokuje sny, ktoré vytvorili a zničili starobylú kultúru. Le Cl zio nás vo svojej strhujúcej knihe uvádza do sna, ktorý bol náboženstvom Aztékov, náboženstvom, ktorého vlastné apokalyptické vízie predvídali príchod španielskych dobyvateľov. Aj tu sa pred nami vynára sen conquistadorov, trblietavá predstava zlata, ktorá vťahuje Európu do mexického sna. Na pozadí náboženstva a myslenia Aztékov, Taraskov a Európanov v Mexiku nám Le Cl zio ukazuje aj náboženstvo a myslenie "barbarov" zo severu, kočovných Indiánov za aztéckou hranicou.

Napokon je Le Cl ziova kniha snom o súčasnosti, meditáciou o tom, čo v indiánskych civilizáciách - v ich jazyku, v spôsobe rozprávania príbehov, v túžbe prežiť vlastnú deštrukciu - hýbalo básnikom, dramatikom a hercom Antoninom Artaudom a motivuje Le Cl zia v tejto knihe. Jeho vlastné hlboké stotožnenie sa s predkolumbovskými kultúrami, ktorých viera im hovorila, že koleso času im vráti ich bohov a ich vieru, nachádza vhodné vyjadrenie v tejto výnimočnej knihe, ktorá prináša sen okolo.

"Máme šťastie, že v Le Cl ziovi máme spisovateľa veľkých kvalít, ktorý nám svojou osobitou citlivosťou a talentom pripomína samotnú podstatu rituálov a mýtov civilizácií starého Mexika; poskytuje nám opisy rovnako presné ako tajomné." -Le Figaro.