Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
Pôvodný názov:
Metempsicosis / Metempsychosis
Obsah knihy:
Najnovší záhadný román guatemalského spisovateľa Miguela Ángela Asturiasa, ktorý získal Národnú cenu za literatúru, a Josého Donosa, ktorý získal Iberoamerickú cenu za literatúru.
„Rey Rosa je dokonalý majster, najlepší z mojej generácie“. Roberto Bolaño
„Už dávno mu nebolo tak smutno. Takýto smútok, ktorý akoby prichádzal spoza počiatku života, bol ako predtucha času, keď prestane existovať.“
Spisovateľ sa prebudí vo veľkej izbe s veľkými oknami s výhľadom na more, v tichej bielej izbe, ktorú nemôže opustiť. Nachádza sa v psychiatrickej nemocnici v Grécku a nič si nepamätá, ale na nočnom stolíku nájde rukopis, ktorý vysvetľuje, ako sa tam dostal. Niekoľko dní sa túlal po Aténach s úmyslom preložiť nejaké staroveké dokumenty, ktoré chránili dvaja zlovestní bratia, a uprostred zimy sa rozprával o živote po smrti s tulákom oblečeným vo filozofickom rúchu.
Cuando finalmente mejora, su psiquiatra decide mandarles a él y a un viejo conocido a investigar una religión antiquísima y perseguida que predica la migration de las almas. En ese ámbito del mundo cabría volver a creer en la vida eterna, pero el amor de la joven Jaín puede poner en riesgo hasta la mente más cuerda.
ANGLICKÝ POPIS
Tajomný nový román laureáta guatemalskej Národnej literárnej ceny Miguela Ángela Asturiasa a Iberoamerickej literárnej ceny Josého Donosa.
„Rey Rosa je dokonalý majster, najlepší z mojej generácie. „ - Roberto Bolaño
„Už dlho sa necítil taký smutný. Smútok, ktorý akoby siahal až do čias pred začiatkom samotného života, ako predtucha času, keď už nebude existovať. “
Spisovateľ sa prebudí v priestrannej izbe s veľkými oknami s výhľadom na more, v upokojujúcej bielej izbe, ktorú nemôže opustiť. Ako čoskoro zistí, nachádza sa v psychiatrickej nemocnici v Grécku. Na nič si nepamätá, ale v nočnom stolíku nájde rukopis, ktorý vysvetľuje, ako sa tam dostal. Bol v Aténach, snažil sa vypátrať súbor starých dokumentov, ktoré chránila dvojica zlovestných bratov, a napriek zimnému počasiu sa rozprával o smrti s človekom z ulice oblečeným vo filozofickej tóge.
Keď sa spisovateľ konečne zotaví, jeho psychiater ho spolu so starým priateľom poverí výskumom starobylého a prenasledovaného náboženstva, ktoré verí v premiestňovanie duší. Keď začne uvažovať o možnosti večného života, láska mladej ženy menom Jaín hrozí, že vyvedie z rovnováhy aj tú najzdravšiu myseľ.
