Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Grafická adaptácia Kafkovej „Metamorfózy“ ponúka vizuálne pútavú a výstižnú interpretáciu pôvodného príbehu a zachytáva jeho témy odcudzenia a existenciálneho zúfalstva. Hoci mnohí čitatelia oceňujú výtvarnú stránku a súhrnný aspekt adaptácie, niektorí vyjadrujú sklamanie z nedostatočného vývoja postáv a komiksového formátu.
Výhody:Kresby sú opisované ako strašidelné a zložito detailné, účinne zobrazujúce témy pôvodnej novely. Slúži ako dobrý úvod pre tých, ktorí pôvodnú knihu možno nečítali, čím sa stáva prístupnejšou. Mnohí čitatelia ju považovali za ľahké čítanie napriek jej hlbokým témam.
Nevýhody:Niekoľko recenzentov poznamenalo, že adaptácia skôr zhrňuje, ako plne rozvíja dej, a vynecháva dôležité budovanie postáv. Niektorí boli sklamaní z komiksového formátu, pretože mali pocit, že znižuje hĺbku diela alebo je neočakávaný. Okrem toho boli vznesené otázky týkajúce sa kvality niektorých vydaní, konkrétne verzie pre Kindle, ktorá je príliš malá na pohodlné čítanie.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Metamorphosis: The Illustrated Edition
Obsah knihy:
Ohromujúca grafická adaptácia slávneho príbehu Franza Kafku o mužovi, ktorý sa premení na obludného švába.
"Temne vhodné... Kuperova práca sa vyrovná práci Arta Spiegelmana." -- Chicago Sun-Times
Uznávaný grafik Peter Kuper predstavuje brilantnú, temne komickú reimagináciu Kafkovho klasického príbehu o rodine, odcudzení a obrovskom chrobákovi. Kuperove elektrizujúce kresby - v ktorých sa spája americká karikatúra s nemeckým expresionizmom - oživujú Kafkovu prózu a oživujú humor a dojímavosť pôvodného príbehu spôsobom, ktorý prekvapí a poteší čitateľov Kafku aj grafických románov.
