Hodnotenie:
Táto séria kníh je veľmi oceňovaná pre pútavé rozprávanie a humor, vďaka čomu je príjemným spôsobom učenia sa francúzštiny. Čitatelia oceňujú autorov štýl písania a prístupný jazyk, ktorý je vhodný pre začiatočníkov aj mierne pokročilých. Používatelia však hlásia určité problémy s formátovaním a fyzickou kvalitou.
Výhody:⬤ Pútavé a vtipné rozprávanie.
⬤ Prístupný francúzsky jazyk pre začiatočníkov a stredne pokročilých.
⬤ Zábavné a zábavné čítanie, ktoré podporuje lásku k učeniu sa francúzštiny.
⬤ Dobré využitie denníkových záznamov a krátkych vinet.
⬤ Užitočné na pochopenie slovnej zásoby, výrazov a gramatiky.
⬤ Niektorí čitatelia mali s knihou fyzické problémy, napríklad vypadnuté stránky.
⬤ Jeden čitateľ si všimol chýbajúce obrázky v druhej knihe v porovnaní s prvou.
⬤ Francúzsky jazyk môže byť pre niektorých študentov náročný, hoci zostáva zvládnuteľný.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Merde, French is Hard... But Fun!: A Story in Easy French with English Translation
Táto kniha by mala byť druhým románom, ktorý si prečítate vo francúzštine, hneď po prečítaní knihy „Merde, nie je ľahké naučiť sa francúzsky“, 1. dielu tejto série
Čítanie knihy vo francúzštine môže byť náročné aj pre pokročilých študentov. Francúzske romány sú zvyčajne plné idiomatických výrazov. Používajú sa v nich komplikované časy, zložité vetné konštrukcie a často aj slang. Knihy v tejto sérii sú v jednoduchej francúzštine. Rozprávajú o radostiach a frustráciách dospelého človeka, ktorý sa učí francúzsky jazyk. Nájdete v nich poriadnu dávku humoru, cvičení a ilustrácií.
Poznámka: táto kniha obsahuje jazyk pre dospelých.
Kniha má dve časti, čo umožňuje, aby si ju mohli vychutnať študenti francúzštiny viacerých úrovní.
⬤ Diel 1 obsahuje príbeh napísaný kompletne vo francúzštine a obsahuje gramatické cvičenia.
⬤ Diel 2 obsahuje kompletný preklad v angličtine a odpovede na cvičenia.
