Hodnotenie:
„Medzi zemou a morom“ je zbierka troch poviedok Josepha Conrada, v ktorých sa mieša realizmus a symbolizmus, aby sa preskúmali zložité témy morálky, osudu a šťastia. Poviedky ponúkajú zmes modernizmu a romantizmu, keď sa zaoberajú ľudským životom a nepredvídateľnosťou života, najmä v období pred prvou svetovou vojnou.
Výhody:V zbierke sa prejavuje Conradova zručnosť v spájaní zložitých morálnych dilem a emocionálnej hĺbky, najmä v poviedke Tajomný spoločník. Poviedky sú bohaté na symboliku a atmosféru a miešanie rôznych literárnych štýlov im dodáva hĺbku, čo odráža Conradovo jedinečné zázemie a pohľad na svet.
Nevýhody:'Freya zo siedmich ostrovov' je považovaná za temnú a neuspokojivú s antimelodramatickým koncom, ktorý sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. 'Úsmev šťastia' podobne predstavuje zvrat šťastia, ktorý nemusí rezonovať u každého. Motívy fatalizmu môžu na niekoho pôsobiť pochmúrne a odrážať pesimistický pohľad na život.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Twixt Land & Sea
V tomto vydaní knihy "Medzi zemou a morom" sa objavujú nové texty modernej klasiky Josepha Conrada "Tajomný spoločník" a dvoch ďalších poviedok s mnohými slovami, vetami a celými odsekmi obnovenými z Conradových rukopisov a strojopisov.
Tieto poviedky, napísané počas práce na knihe Pod očami Západu, po zozbieraní v roku 1912 znamenali prelom v Conradovom profesionálnom osude, ktorý čoskoro potvrdí aj Chance. Tieto autoritatívne texty, publikované po prvý raz tak, ako ich Conrad zamýšľal, sprevádza nový Úvod, ktorý pojednáva o ich zdrojoch, kompozícii a publikovaní a o ich recepcii až do dnešných čias.
Poznámky vysvetľujú námorné, geografické a historické odkazy a sú doplnené schémami, mapami a ďalšími ilustráciami. Textová esej a aparát skúmajú revízie, vynechávky, delenia a cenzúru, ktorými rozprávky prešli a ktoré sa doteraz odrážali vo vydaniach, ktorým nespočetné množstvo čitateľov neoprávnene dôverovalo.
