Medzi veľkou priepasťou: Cesta do Kašmíru spravovaného Pakistanom

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na politické a sociálne pomery v Džammú a Kašmíre a napriek autorovmu pakistanskému pôvodu predstavuje vyvážený pohľad. Hoci je kniha chválená za svoju úprimnosť a schopnosť osvetliť často ignorované skutočnosti, niektorí čitatelia ju považujú za nedostatočnú v riešení hlbších otázok.

Kniha je dobre napísaná a odvážna, ponúka úprimný a nezaujatý pohľad na situáciu v Džammú a Kašmíre. Účinne spochybňuje neobjektívne rozprávanie a predstavuje faktický prehľad podmienok v Kašmíre spravovanom Pakistanom, čo z nej robí cenné čítanie na pochopenie zložitostí tohto regiónu.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je priemerná a nedostatočne sa venuje skutočným problémom, ktorým čelí Kašmír spravovaný Pakistanom. Hoci vyjadrila utrpenie obyvateľstva, možno bagatelizovala významnejšie problémy, čo viedlo k pocitu neúplnosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between the Great Divide: A Journey into Pakistan-administered Kashmir

Obsah knihy:

Pred sedemdesiatimi rokmi, keď India a Pakistan získali nezávislosť, sa rozdelil aj región Džammú a Kašmír, ktorého časti odvtedy spravuje Pakistan. Kašmír spravovaný Pakistanom, ktorý sa nachádza pri nestabilnej línii kontroly a je uprostred delostreleckej paľby z oboch strán, bol ešte pred viac ako desiatimi rokmi jedným z najzavretejších území na svete.

V prvej knihe svojho druhu cestuje oceňovaný pakistanský spisovateľ Anam Zakaria po Pakistanom spravovanom Kašmíre, aby si vypočul jeho obyvateľov - ich utrpenie, nádeje a túžby. Rozpráva sa so ženami a deťmi žijúcimi v blízkosti kontrolnej línie, ktoré znášajú najväčšiu ťarchu porušovania prímeria; s novinármi a spisovateľmi, ktorí odvážne dokumentujú udalosti v odľahlých oblastiach; s politickými a vojenskými predstaviteľmi, ktorí sa zasadzujú za Kašmír; s bývalými bojovníkmi, ktorí sú stále oddaní tejto veci; s nacionalistami bojujúcimi za zjednotený nezávislý Kašmír; a s utečencami, ktorí sa túžia spojiť so svojimi rodinami na druhej strane.

Zakaria tak prelomí mlčanie o ľuďoch, ktorí sú v diskusiách o súčasnosti a budúcnosti Džammú a Kašmíru často ignorovaní, hoci sú dôležitými aktérmi diania v regióne. To, čo objavuje počas svojich hlboko empatických ciest, má zásadný význam pre pochopenie kašmírskeho konfliktu a prekvapí a poučí Indov aj Pakistancov.