Medzi dvoma ohňami: Pravda, ambície a kompromis v Putinovom Rusku

Recenzie čitateľov

Joshua Yaffa v knihe Medzi dvoma ohňami podrobne skúma súčasné Rusko a zameriava sa na to, ako sa jednotlivci orientujú v zložitom a často utláčajúcom politickom prostredí pod vládou Vladimira Putina. Prelína osobné príbehy a profily rôznych Rusov, pričom poukazuje na ich morálne rozhodnutia a prispôsobenie sa režimu, ktorý zavádza prísnu kontrolu nad mnohými aspektmi života. Kniha je chválená za hĺbkovú analýzu a pútavý štýl rozprávania, niektorí ju však považujú za príliš akademickú alebo nedostatočnú.

Kniha je dobre preskúmaná, predstavuje presvedčivé a ľudsky príťažlivé príbehy obyčajných Rusov a ponúka hlbokú analýzu života v represívnom režime. Je pútavo napísaná a prístupná rôznym čitateľom, čo z nej robí významný príspevok k pochopeniu súčasného Ruska. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jej význam nielen pre Rusko, ale aj ako varovný príbeh pre iné spoločnosti, ktoré čelia podobným politickým výzvam.

Niektorí čitatelia majú pocit, že písanie môže byť suché, akademické alebo príliš zjednodušené, chýba mu hĺbka pri vykresľovaní zložitosti jednotlivých postáv. Kritika tiež poukazuje na vnímanú zaujatosť Jaffovej perspektívy a tvrdí, že sa prikláňa k výrazne západnému pohľadu a predstavuje trochu jednorozmerný pohľad na ruskú politiku. Okrem toho niektorí považujú prípadové štúdie za príliš dlhé, čo oslabuje hlavné argumenty knihy.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin's Russia

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - "Nezabudnuteľná... kniha o Putinovom Rusku, ktorá sa nepodobá žiadnej inej." - Patrick Radden Keefe, autor knihy Say Nothing

Od moskovského korešpondenta časopisu The New Yorker, prelomový portrakt moderného Ruska a vnútorných bojov ľudí, ktorí udržiavajú vládu Vladimira Putina.

PODĽA PORTÁLOV NPR A KIRKUS REVIEWS OZNAČENÁ ZA JEDNU Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA.

V tejto bohatej a románovej prehliadke súčasného Ruska Joshua Yaffa predstavuje čitateľom niektoré z najpozoruhodnejších osobností krajiny - od politikov a podnikateľov po umelcov a historikov -, ktoré si vybudovali kariéru a vytvorili svoju identitu v tieni Putinovho systému. Každý z nich, rozpoltený medzi vlastnými ambíciami a všadeprítomnými požiadavkami štátu, kráča individuálnou cestou kompromisu. Niektorí z nich sa snažia o prefíkanosť a cynizmus, aby od tých, ktorí sú pri moci, získali najrôznejšie výhody a privilégiá. Iní, ktorí zistia, že sú menej zdatní, zostanú zlomení a demoralizovaní. Spája ich spletitá sieť dilem a protirečení, ktorým čelia.

Kniha Medzi dvoma ohňami opisuje osudy niekoľkých snaživcov, ktorí pochopili, že svoje sny môžu najlepšie - alebo jedine - uskutočniť prostredníctvom rôznej miery spolupráce s ruskou vládou. Yaffa citlivo a do hĺbky profiluje riaditeľa hlavného televízneho kanála v krajine, pravoslávneho kňaza, ktorý vedie vojnu s cirkevnou hierarchiou, čečenského humanitárneho pracovníka, ktorý zatvára oči pred prenasledovaním, a mnohých ďalších. Výsledkom je intímny a skúmavý portrét národa, o ktorom sa veľa hovorí, ale ktorému sa málo rozumie. Ukazujúc, ako občania formujú svoje životy v súlade s požiadavkami rozmarného a často represívneho štátu - často z vlastnej vôle, ale aj pod hrozbou násilia - ponúka Yaffa naliehavé poučenie o skutočnej povahe moderného autoritárstva.

Chvála knihy Medzi dvoma ohňami

"Hlboký a objavný portrét života vo vnútri Ruska Vladimíra Putina.... Yaffa ťaží bohatú žilu, opisuje morálne kompromisy svojich poddaných a často vynaliezavé spôsoby, ako zapojiť pokrivenú byrokraciu, aby ukázal, ako Kremeľ udržiava svoje autoritárstvo."-- The New York Times Book Review.

"Máloktorý novinár prenikol tak hlboko a s takými nuansami do morálnej nejednoznačnosti Ruska. Ak chcete nahliadnuť do hlbších deformácií, ktoré Kremeľ spôsobuje v psychike ľudí, táto kniha je neoceniteľná." Peter Pomerancev, autor knihy Nič nie je pravda a všetko je možné

"Ohromujúca kronika Putinovho nového Ruska... Oslavuje vitalitu ruského ľudu, aj keď skúma kompromisy a prispôsobenia, ktoré musí robiť.... Toto prijatie protikladov je to, čo robí knihu Medzi dvoma ohňami takou dojemnou a poetickou." -Alex Gibney, Air Mail