Medzi dvoma ohňami: Pravda, ambície a kompromis v Putinovom Rusku

Recenzie čitateľov

Kniha Joshuu Yaffa podrobne skúma súčasný ruský život pod vládou Vladimira Putina a poukazuje na zložitosť a morálne dilemy, ktorým čelia jednotlivci pohybujúci sa v represívnom režime. Kombinuje dôkladný výskum s osobnými príbehmi a ponúka diferencovaný pohľad na vzájomné pôsobenie medzi štátnou kontrolou a osobnou aktivitou.

Dobre preskúmané a zasvätené, pútavé rozprávanie, poľudšťujúce individuálne príbehy, prístupné pre laických čitateľov a vynikajúca próza, ktorá spája zložité témy so skúsenosťami z reálneho života.

Niektorí považovali písanie za prefíkané alebo akademické, s vnímanou zaujatosťou voči Putinovi, a niektoré prípadové štúdie boli kritizované ako príliš dlhé. Niekoľko recenzentov malo pocit, že knihe chýbajú svieže alebo výrazné štylistické prvky.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin's Russia

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - "Nezabudnuteľná... kniha o Putinovom Rusku, ktorá sa nepodobá žiadnej inej." - Patrick Radden Keefe, autor knihy Say Nothing

Od moskovského korešpondenta časopisu The New Yorker, prelomový portrakt moderného Ruska a vnútorných bojov ľudí, ktorí udržiavajú vládu Vladimira Putina.

V tejto bohatej a románovej prehliadke súčasného Ruska Joshua Yaffa predstavuje čitateľom niektoré z najpozoruhodnejších osobností krajiny - od politikov a podnikateľov až po umelcov a historikov -, ktoré si vybudovali kariéru a vytvorili svoju identitu v tieni Putinovho systému. Každý z nich, rozpoltený medzi vlastnými ambíciami a všadeprítomnými požiadavkami štátu, kráča individuálnou cestou kompromisu. Niektorí z nich sa snažia o prefíkanosť a cynizmus, aby od tých, ktorí sú pri moci, získali najrôznejšie výhody a privilégiá. Iní, ktorí zistia, že sú menej zdatní, zostanú zlomení a demoralizovaní. Spája ich spletitá sieť dilem a protirečení, ktorým čelia.

Kniha Medzi dvoma ohňami opisuje osudy niekoľkých snaživcov, ktorí pochopili, že svoje sny môžu najlepšie - alebo jedine - uskutočniť prostredníctvom rôznej miery spolupráce s ruskou vládou. Yaffa citlivo a do hĺbky profiluje riaditeľa hlavného televízneho kanála v krajine, pravoslávneho kňaza, ktorý vedie vojnu s cirkevnou hierarchiou, čečenského humanitárneho pracovníka, ktorý zatvára oči pred prenasledovaním, a mnohých ďalších. Výsledkom je intímny a skúmavý portrét národa, o ktorom sa veľa hovorí, ale ktorému sa málo rozumie. Ukazujúc, ako občania formujú svoje životy v súlade s požiadavkami rozmarného a často represívneho štátu - často z vlastnej vôle, ale aj pod hrozbou násilia - ponúka Yaffa naliehavé poučenie o skutočnej povahe moderného autoritárstva.

Chvála knihy Medzi dvoma ohňami

"Hlboký a objavný portrét života vo vnútri Ruska Vladimíra Putina.... Yaffa ťaží bohatú žilu, opisuje morálne kompromisy svojich poddaných a často vynaliezavé spôsoby, ako zapojiť pokrivenú byrokraciu, aby ukázal, ako Kremeľ udržiava svoje autoritárstvo."-- The New York Times Book Review.

"Máloktorý novinár prenikol tak hlboko a s takými nuansami do morálnej nejednoznačnosti Ruska. Ak chcete nahliadnuť do hlbších deformácií, ktoré Kremeľ spôsobuje v psychike ľudí, táto kniha je neoceniteľná." Peter Pomerancev, autor knihy Nič nie je pravda a všetko je možné

"Ohromujúca kronika Putinovho nového Ruska... Oslavuje vitalitu ruského ľudu, aj keď skúma kompromisy a prispôsobenia, ktoré musí robiť.... Toto prijatie protikladov je to, čo robí knihu Medzi dvoma ohňami takou dojemnou a poetickou." -Alex Gibney, Air Mail