Medveď prešiel cez horu: Sovietska bojová taktika v Afganistane

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dôkladnú analýzu činnosti a taktiky sovietskej armády počas afganského konfliktu a je cenným čítaním pre vojenských profesionálov a nadšencov histórie. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s kvalitou tlače.

Dobre preskúmané, informatívne, povinné čítanie pre vojenských profesionálov, dobré pokrytie konkrétnych bojových epizód, užitočné mapy a diagramy a cenné poznatky o taktike boja proti povstalcom.

Trochu ťažký žargón, nekonzistentná kvalita tlače s vyblednutým textom a mapami a môže prehliadnuť vplyv nepriateľa v bojových scenároch.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bear Went Over the Mountain: Soviet Combat Tactics in Afghanistan

Obsah knihy:

Toto vzácne jubilejné desiate vydanie (vydané v roku 2007) obsahuje nový úvod od odborníka na sovietsku históriu Davida M. Glantza.

Okrem toho boli oproti vydaniu z roku 1996 vylepšené všetky mapy a grafika. "Keď sa Sovietsky zväz rozhodol napadnúť Afganistan, vyhodnotil svoje šance na úspech na základe skúseností z Východného Nemecka, Maďarska a Československa. Nanešťastie pre svojich vojakov, ako aj pre obyvateľov Afganistanu, ignorovali nielen skúsenosti Britov v tom istom regióne, ale aj vlastné skúsenosti s odbojármi basmačmi v Strednej Ázii v rokoch 1918 - 1933.

V dôsledku toho sovietska armáda v Afganistane zistila, že jej taktika je nedostatočná na to, aby čelila výzvam, ktoré predstavoval náročný terén a vysoko motivovaní mudžáhidskí bojovníci za slobodu. S cieľom zachytiť poznatky, ktoré ich taktickí velitelia získali v Afganistane, a vysvetliť následnú zmenu taktiky zostavila Vojenská akadémia Frunze túto knihu pre svojich dôstojníkov velenia a bojových zbraní generálneho štábu.

Poučenia sú cenné nielen pre ruských dôstojníkov, ale aj pre taktickú prípravu veliteľov čiat, rôt a práporov všetkých krajín, ktoré sa pravdepodobne zapoja do konfliktov zahŕňajúcich občiansku vojnu, partizánske jednotky a drsný terén. Je to kniha zaoberajúca sa najtvrdšími črtami neľútostného terénu taktického boja: stratami a smrťou, adaptáciou a prežitím." (Z pôvodného predslovu Hansa Binnendijka, 1996)