Medea

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kladne hodnotí adaptácia gréckej hry Medea od Jeffersa, pričom sa vyzdvihuje najmä stvárnenie chybujúcej, silnej ženskej postavy a súčasný prístup k prekladu. Kritika však zahŕňa výrazný odklon od pôvodného diela, najmä vynechanie deus ex machina, ktoré podľa niektorých čitateľov oslabilo záver. Okrem toho sa negatívne vyjadrili k fyzickej kvalite samotnej knihy, najmä pokiaľ ide o jej tlač.

Pútavé prerozprávanie starovekého príbehu, silná ženská postava, súčasný jazyk, dobre prijaté publikom aj kritikou.

Prílišný odklon od pôvodného diela, chýbajúci záver deus ex machina, zlá kvalita tlače knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Judith Andersonová triumfovala v úlohe Médeie v New Yorku a získala cenu Tony ako najlepšia herečka.

Kritici aj diváci sa zhodli, že táto adaptácia gréckej klasiky potvrdzuje Jeffersovo popredné miesto medzi modernými básnikmi. Táto zásadná dráma o láske, zrade a pomste, ktorú v roku 1982 obnovila Zoe Caldwellová a ktorá získala ďalšie ocenenia, obstála v dramatickej skúške času.