Meč zenu: Majster Takuan a jeho spisy o nehybnej múdrosti a príbeh meča

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné informácie o živote a učení majstra Takuana o zene a šerme, ako aj prehľad samurajskej a šogúnskej kultúry v Japonsku. Hoci mnohí chvália jej hĺbku a kvalitu prekladu, niektorí čitatelia považujú zenové učenie za náročné a spochybňujú autorov pohľad na mečiarske školy.

Bohatý historický kontext o samurajskej a šógunskej kultúre, mimoriadny pohľad na život a učenie majstra Takuana, dobre preložené, dôležité pre záujemcov o zen a tradičné bojové umenia.

Zenové učenie je hutné a pre mnohých čitateľov môže byť náročné, niektoré nesúhlasné názory autora na účinnosť škôl meča, chýbajúci obal knihy môže niektorých kupujúcich sklamať.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sword of Zen: Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale

Obsah knihy:

Dve diela Takuana Soho (1573-1645) o zene a šerme patria medzi najjednoduchšie a najživšie prezentácie zenu, aké boli kedy napísané, a tešia sa veľkej popularite v predmodernom aj modernom Japonsku. Hoci sa zdanlivo zaoberajú umením meča, Záznam o nehybnej múdrosti a O meči taie sú základnými príručkami zenu - "návodmi na použitie" zenovej mysle, ktoré ukazujú, ako ju prejavovať nielen pri hre s mečom, ale od okamihu k okamihu v každodennom živote.

Spolu s prekladmi Záznamu o nehybnej múdrosti a O meči taie (prvý z nich bol pravdepodobne napísaný pre šogúna Tokugawu Iemitsu a jeho majstra šermu Yagyu Munenoriho) obsahuje táto kniha aj úvod do Takuanovho osobitého prístupu k zenu, ktorý sa opiera o úryvky z ďalších majstrových spisov. Ponúka tiež prístupný prehľad skutočnej úlohy meča v Takuanovej dobe, v období, ktoré bolo svedkom krvavého obdobia občianskych vojen a konečného zjednotenia Japonska pod vládou šogúnov Tokugawa. Takuan bol pravdepodobne najznámejším zenovým kňazom svojej doby a ako kľúčová postava, ktorá premosťuje zen neskorého stredoveku a raného novoveku, ponúka jeho príbeh (uvedený v životopisnej časti knihy) vzácny obraz japonského zenu v období premien.

Pre moderných čitateľov, či už praktizujúcich zen alebo bojové umenia, Takuanov dôraz na slobodu mysle ako jadro jeho učenia rezonuje rovnako silno ako u samurajov a šermiarov Japonska Tokugawa. Vedci uvítajú tento nový, komentovaný preklad Takuanových prác týkajúcich sa meča, ako aj množstvo podrobností, ktoré poskytuje a ktoré osvetľujú neznáme obdobie zenovej histórie v Japonsku.