Matka mojej sestry: Memoáre o vojne, vyhnanstve a Stalinovej Sibíri

Recenzie čitateľov

Kniha Matka mojej sestry je silným a emotívnym memoárom, ktorý opisuje zážitky poľskej rodiny počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom sa zameriava najmä na boj matky a jej dcéry tvárou v tvár extrémnemu utrpeniu v sovietskom pracovnom tábore. Rozprávanie je popretkávané autorkiným skúmaním vlastnej identity ako dcéry preživších, čo poskytuje dojemné úvahy o rodinnej dynamike, kultúrnej identite a dlhotrvajúcich následkoch traumy.

⬤ Výnimočne dobre napísané a emocionálne pútavé dielo, ktoré si získava pozornosť čitateľa.
⬤ Ponúka jedinečnú perspektívu tým, že prepája skúsenosti matky a dcéry a ukazuje, ako traumy z minulosti ovplyvňujú súčasné vzťahy.
⬤ Poskytuje autentický a živý obraz historických udalostí týkajúcich sa poľských skúseností počas druhej svetovej vojny, ktoré sa často prehliadajú.
⬤ Vyzdvihuje témy odhodlania, lásky a rodinnej odolnosti tvárou v tvár nepriazni osudu.
⬤ Kniha je informatívna a slúži ako cenný historický opis pre čitateľov, ktorí nepoznajú poľské dejiny, ale aj pre tých, ktorí ich poznajú.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať štruktúru rozprávania, v ktorej sa striedajú časové línie, za mierne mätúcu.
⬤ Emocionálna hĺbka memoárov môže byť pre niektorých ohromujúca, keďže sa zaoberá ťažkými témami traumy a prežitia.
⬤ Hoci je kniha pútavá, vyžaduje si emocionálnu investíciu, ktorá nemusí vyhovovať každému čitateľovi.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Sister's Mother: A Memoir of War, Exile, and Stalin's Siberia

Obsah knihy:

Donna Solecka Urbikasová vyrastala na Stredozápade v zlatých rokoch amerického storočia. Jej matka a nevlastná sestra poľského pôvodu však počas druhej svetovej vojny prežili neľudské podmienky ako otrocké robotníčky na Sibíri. Vojna a vyhnanstvo vytvorili medzi matkou a staršou dcérou hlboké puto, ktoré by Donna ťažko našla u niektorej z nich.

V roku 1940 Janinu Ślarzynskú a jej päťročnú dcéru Miru odviedla sovietska tajná polícia (NKVD) z ich malej rodinnej farmy vo východnom Poľsku a spolu so státisícmi ďalších ľudí ich poslala na Sibír. Tak sa začala ich odysea plná hladu, chorôb, rafinovaného prežitia, zúfalého úteku cez celý kontinent a novej lásky uprostred hrozných okolností.

V 50. rokoch 20. storočia však baby boomer Donna túži po "normálnej" americkej rodine, zatiaľ čo Janinu a Miru prenasleduje minulosť. V týchto nezabudnuteľných memoároch Donna rozpráva o histórii svojej rodiny a o vlastnom príbehu, ktorý prežila, a konečne chápe poškodenú matku, ktorá zachránila jej sestru.

Finalistka súťaže o najlepšiu tradičnú knihu literatúry faktu, Chicago Writers Association.