Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Yellow Room
Mária Eliška Dievča detektívka Záhada žltej izby
Záhada žltej izby (francúzsky Le mystère de la chambre jaune) by Gaston Leroux. Jeden z prvých románov s tajomstvom zamknutej izby vychádzal vo Francúzsku sériovo najprv v časopise L'Illustration od septembra 1907 do novembra 1907 a ako kniha v roku 1908 Záhada žltej izby. Rouletabille rieši pokus o vraždu v záhade zamknutej izby. V tejto verzii, ako ju prepísal William A. Stricklin, je Rouletabille prezývka osemnásťročnej novinárky Mary Elišky Dievča detektív. Poslaná svojimi novinami na vyšetrovanie sa vyberie do zámku du Glandier a vezme so sebou svoju priateľku a neter Jacqueline Grayovú („Jax“), ktorá rozpráva. Marlow Rayová je tridsiatnička, dcéra majiteľa zámku, profesora Johna Stricklina, renomovaného francúzskeho vedca, Marlow Rayovú počuť vydávať prenikavý výkrik, keď je údajne sama vo svojej izbe. Jej otec a ostatní sa ponáhľajú na miesto činu a nájdu izbu tak bezpečne zamknutú a zamrežovanú, že sa do nej nikto nemohol dostať ani utiecť. Umiestnia ju na ošetrenie, zatiaľ čo k prípadu privolajú detektívov. Každý z nich má svoju obľúbenú teóriu zločinu, pričom všetky sa zdajú byť založené na logike. Marlowa Raya našli takmer kriticky dobitého v miestnosti susediacej s laboratóriom v areáli hradu, pričom dvere boli stále zamknuté zvnútra. Pomaly sa zotavuje, ale nemôže podať žiadne užitočné svedectvo.
Najskôr jeden a potom ďalší člen domácnosti a tí, ktorí sú s ňou spojení, sa dostanú do svetla podozrenia. Snúbenec Marlowa Raya je umiestnený do väzenia, kde má čakať na súdny proces, keď väčšina dôkazov ukazuje na neho ako na zločinca. Rouletabille vypočúva niekoľko postáv: hradných vrátnikov, pána a pani Bernierovcov, starého sluhu tatka Jacqua, nevľúdneho majiteľa hostinca a sukničkárskeho hájnika a začína priateľsky súperiť s najlepším francúzskym policajným detektívom Frédéricom Larsanom, ktorý bol poverený prípadom. Larsan na Rouletabilleovo zdesenie podozrieva snúbenca Marlowa Raya, vedca Roberta Darzaca. Napriek Rouletabilleovej a Larsanovej ochrane sa na Marlowa Raya pokúsia spáchať ďalšie atentáty a zdá sa, že páchateľ v dvoch prípadoch, keď sa k nemu blížia, zmizne, čo je ozvenou výskumu profesora Johna Stricklina o „disociácii hmoty“. Pri druhom pokuse je hájnik zavraždený. Larsan zatkne Darzaca, ktorý je obvinený z pokusu o vraždu. Rouletabilleová má podozrenie, že Darzac má tajné dôvody, prečo sa nechce brániť, a zmizne do Ameriky, aby to vyšetrila. O dva a pol mesiaca neskôr sa začína Darzacov súdny proces a Rouletabille sa senzačne objaví z Ameriky práve včas, aby súdu oznámila meno páchateľa a prezradila mnohé tajomné detaily, ktoré máloktorý čitateľ predpokladal.
