Mark Twain v Berlíne Novoobjavené príbehy a opis Twainových berlínskych dobrodružstiev

Pôvodný názov:

Mark Twain in Berlin Newly Discovered Stories & An Account of Twain's Berlin Adventures

Obsah knihy:

Na jeseň 1891 sa Mark Twain vydal do Berlína, „najnovšieho mesta, aké som kedy videl“, ako napísal najvýznamnejší americký humorista, v sprievode svojej manželky Olivie a ich troch dcér. Twain, podľa berlínskej tlače „Yankee od hlavy po päty“, konšpiroval s diplomatmi, navštevoval slávne salóny, raňajkoval s vojvodkyňami a obedoval s cisárom. Na svojej prvej adrese, ktorú považoval za „raj handrárov“, trpel aj „organizovaným klubom psích záprahov“, pobil sa s políciou, ktorá ho prinútila pozrieť sa pod spodničku jeho slúžky, bol zneužitý vrátnikom, stratil sa v električke, takmer ho skolil zápal pľúc a bol svedkom proletárskeho povstania priamo pred svojím hotelom na Unter den Linden. Twain písal články o svojom každodennom živote a začal písať aj román o osamelej pruskej princeznej Wilhelmine von Preussen - doteraz nepublikovaný, podobne ako mnohé jeho berlínske príbehy. Tieto poviedky sú po prvýkrát zhromaždené v tejto knihe spolu s pútavým opisom Twainovho pobytu v nemeckom hlavnom meste, ktorý napísal Andreas Austilat.

Berlinica Publishing LLC ponúka knihy v anglickom jazyku z Berlína, nemčiny; beletriu, literatúru faktu, cestovných sprievodcov, históriu o Berlínskom múre a Tretej ríši, židovský život, umenie, architektúru a fotografie, ako aj cestovných sprievodcov a kuchárske knihy. Ponúka aj dokumentárne a hrané filmy na DVD, ako aj hudobné CD. Berlinica je určená milovníkom histórie, Američanom s nemeckým pôvodom, cestovateľom, umelcom a mladým ľuďom, ktorí milujú najmodernejšie mesto v srdci Európy. Berlinica spolupracuje s berlínskymi vydavateľstvami.

Medzi aktuálne a pripravované tituly vydavateľstva Berlinica patrí „Náš západný Berlín“ od rôznych autorov, tiež päť preložených kníh známeho weimarského autora Kurta Tucholského, ako aj prelomová Tucholského biografia od Harolda Poora, dve preložené divadelné hry Ernsta Tollera a dva americké cestopisy od Alfreda Kerra a Roda Roda, čoskoro bude nasledovať „Rajská Amerika“ od Egona Erwina Kischa.

Z literatúry faktu tu máme „Rocking the Wall“, knihu o Bruceovi Springsteenovi, a „Burning Beethoven“ o nemeckých Američanoch v prvej svetovej vojne, obe od Erika Kirschbauma, ďalej „Mark Twain in Berlin“ od Andreasa Austilata, „Berlin 1945: Druhá svetová vojna: Berlín: fotografie z následkov“ od Michaela Brettina, ‚Berlínsky múr dnes‘, plnofarebný sprievodca po zvyškoch múru od Michaela Cramera, ‚Berlín v studenej vojne‘ o histórii po druhej svetovej vojne, komplexný sprievodca ‚Židia v Berlíne‘ od Andreasa Nachama, Juliusa Schoepsa, Hermanna Simona a ‚Miesto, ktoré nazvali domovom‘, ktorú vydala Donna Swarthoutová o Židoch vracajúcich sa do Nemecka.

Ponúkame aj „Berlínsku kuchárku“, plnofarebnú zbierku tradičných nemeckých receptov od Rose Marie Donhauserovej, obrázkovú knihu „Krídla túžby“ od Lothara Heinkeho, „Cestovný sprievodca Martina Luthera“ od Cornelie Dömerovej, „Lipsko! Mesto kníh a hudby“ od Sebastiana Ringela a ‚Berlín zadarmo‘, sprievodca pre šetrných cestovateľov od Moniky Maertens.