Mariana a jej rodina

Recenzie čitateľov

Mariana a jej rodina je dojímavá detská kniha, ktorá sa zaoberá témami rodiny, spolupatričnosti a skúsenosťami mladého dievčaťa Mariany, ktorá počas svojej prvej návštevy Mexika spoznáva svoje kultúrne dedičstvo. Príbeh účinne zachytáva jej emócie, keď čelí jazykovým bariéram a nadväzuje kontakty so svojou rodinou, a to všetko je zobrazené prostredníctvom živých ilustrácií. Prirodzene obsahuje španielske frázy, vďaka čomu je vhodný na výučbu jazyka a zároveň podporuje prijatie a lásku.

Očarujúci a príťažlivý príbeh pre dvojjazyčné rodiny, krásne a pútavé ilustrácie, prirodzené začlenenie španielskych fráz, dotýka sa tém rodinnej lásky, spolupatričnosti a kultúrneho dedičstva, podnecuje diskusie o jazyku a akceptácii, emocionálne rezonuje u detí aj dospelých.

Niektorí čitatelia sa môžu ťažko vžiť do témy jazykovej bariéry, ak nemajú skúsenosti s dvojjazyčným prostredím, a príbeh nemusí poskytnúť odpovede pre tých, ktorí neustále bojujú s učením jazyka.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mariana and Her Familia

Obsah knihy:

Hrejivá obrázková kniha o mladom dievčati, ktoré sa vydáva na svoju prvú cestu za rodinou do Mexika, kde sa dozvie, že láska nemá jazykovú bariéru - od debutujúcej autorky Mnica Mancillas a vychádzajúcej hviezdy ilustrácií Eriky Meza. Ideálna pre fanúšikov kníh Odkiaľ si? a Mango, Abuela a ja.

Mariana po prvýkrát navštívi svoju abuelitu a rozvetvenú rodinu v Mexiku. Jej bruško robí salto, keď spolu s Mami prekračujú hranicu.

Sú tu samé nové pohľady, vône a zvuky. A v dome Abuelity je Mariana ohromená novými tvárami a španielskymi frázami, ktorým nerozumie.

Ale vďaka príbehu, láskavosti a niekoľkým novým slovám od Abuelity Mariana zistí, že láska k rodine nepozná kultúrne rozdiely.